Swordfishtrombones

Swordfishtrombones

Swordfishtrombones

Bem, ele veio para casa da guerraWell he came home from the war
Com uma festa em sua cabeçaWith a party in his head
E modificado brougham devilleAnd modified brougham deville
E um par de pernas que se abriuAnd a pair of legs that opened up
Como asas de borboletaLike butterfly wings
E um cachorro louco que não iriaAnd a mad dog that wouldn't
Sente-se aindaSit still
Ele foi e levou com um exército da salvaçãoHe went and took up with a salvation army
Girl bandBand girl
Quem jogou água sujaWho played dirty water
Em um swordfishtromboneOn a swordfishtrombone
Ele foi dormir no fundo daHe went to sleep at the bottom of
Tenkiller lagoTenkiller lake
E ele disse: "caramba, mas éAnd he said "gee, but it's
Ótimo estar em casa. "Great to be home."

Bem, ele veio para casa da guerraWell he came home from the war
Com uma festa em sua cabeçaWith a party in his head
E uma idéia para um fogosAnd an idea for a fireworks display
E ele sabia que ele estaria pronto comAnd he knew that he'd be ready with
Um facão de aço inoxidávelA stainless steel machete
E um meio litro de Ballentine deAnd a half a pint of ballentine's
Cada diaEach day
E ele escondido no quarto acima de um loja de ferragensAnd he holed up in room above a hardware store
Nada Cryin 'há lágrimas Mas HollywoodCryin' nothing there but hollywood tears
E pôs um feitiço em algunsAnd he put a spell on some
Pobre menina CrutchfieldPoor little crutchfield girl
E ficou assim por 27 anosAnd stayed like that for 27 years

Bem, ele arrumou toda a suaWell he packed up all his
Acendeu expectativas para a CalifórniaExpectations he lit out for california
Com um banjo mata-moscas no joelhoWith a flyswatter banjo on his knee
Com um tigre sorte em seu cabelo de anjoWith a lucky tiger in his angel hair
E benzedrina para chegar láAnd benzedrine for getting there
Eles o encontraram em uma árvore de eucaliptoThey found him in a eucalyptus tree
Tenente pegou um pássaro canárioLieutenant got him a canary bird
E agitar sua cabeça com cada palavraAnd shaked her head with every word
E luar chesterfielded em uma músicaAnd chesterfielded moonbeams in a song
E ele tem 20 anos para amar seuAnd he got 20 years for lovin' her
De alguma governador oklahomaFrom some oklahoma governor
Disse tudo isso doughboySaid everything this doughboy
Será que é erradoDoes is wrong

Agora alguns dizem que ele está fazendoNow some say he's doing
O mambo obituárioThe obituary mambo
E alguns dizem que ele está pendurado na paredeAnd some say he's hanging on the wall
Talvez este fio é a única coisaPerhaps this yarn's the only thing
Que ocupa este homem juntosThat holds this man together
Alguns dizem que ele nunca esteve aqui em tudoSome say he was never here at all

Alguns dizem que o viram noSome say they saw him down in
São Paulo, dormindo em umBirmingham, sleeping in a
Boxcar passando porBoxcar going by
E se você pensa que você pode dizer a um maior contoAnd if you think that you can tell a bigger tale
Eu juro por Deus que você tem que dizer uma mentira ...I swear to god you'd have to tell a lie...