Fly Away With Me
Tom Walker
Voe Para Longe Comigo
Fly Away With Me
Estou dedilhando na esquina
I'm strumming on the corner
Prestes a pegar o último trem para casa
About to catch the last train home
Eu vou ter que pular as roletas
I'll have to jump the barriers
Então, você pode gastar um centavo pelos meus pensamentos?
So can you spare a penny for my thoughts
Eu fui elogiado sobre os pavimentos
I've been praised upon the pavements
Pedestres não pagam muito
Passers by don't pay much
Perseguidos por vizinhos
Chased away by neighbours
Vi coisas que não poderia inventar
Seen things you couldn't make up
Se as ruas pudessem falar, elas contariam uma história ou duas
If the streets could talk they'd tell a story or two
Vou pintar um quadro para você
I'll paint a picture for you
Posso dizer-lhe o sentimento
I can tell you what it feels like
De perder a sua casa em uma noite fria
To lose your home on a cold night
Você pode ver o sangue nos meus olhos vermelhos?
Can you see the blood in my red eyes
Esquecer totalmente a vida outra vez
Have another total forget life
Então venha voar para longe comigo
So come on fly away with me
Para um lugar onde podemos ser quem quisermos ser
To a place where we could be anyone we wanna be
E podemos afogar nossos medos
And we can bottle up our fears
Aumentar o sabor doce
Grow a taste so sweet
Derrube-nos de nossa base e mais
Knock us off our feet and more
Queime nossos problemas
Burn our troubles
Inspire-os todos
Inhale them all
Pinte o nosso futuro em uma parede fraturada
Paint our future on a fractured wall
Então venha voar para longe comigo
So come on fly away with me
Para um lugar onde podemos ser quem quisermos ser
To a place where we can be anyone we wanna be
Ainda na estação quando eu acordo
Still in the station when I wake up
Eu perdi o último trem para casa
I missed the last train home
Pulo de volta sobre as roletas
Jump back over the barriers
Ninguém pegou um centavo para minhas falhas
No ones got a penny for my flaws
Eu durmo sobre o pavimento
I'm asleep upon the pavement
Pedestres não dizem muito
Passers by don't say much
Encostado por estranhos
Tutted at by strangers
Sonhei coisas que você nunca sonharia
Dreamt things you'd never dream of
Se as ruas pudessem falar, elas contariam uma história ou duas
If these streets could talk they'd tell a story or two
Vou pintar um quadro para você
I'll paint a picture for you
Posso dizer-lhe o sentimento
I can tell you what it feels like
De perder algo que você ama em uma noite fria
To lose something you love on a cold night
Como os carros passam sob as luzes da rua
As the cars roll by under the street lights
Há apenas uma maneira que eu posso esquecer a vida
There's only one way I can forget life
Então venha voar para longe comigo
So come on fly away with me
Para um lugar onde podemos ser quem quisermos ser
To a place where we could be anyone we wanna be
E podemos afogar nossos medos
And we can bottle up our fears
Aumentar o sabor doce
Grow a taste so sweet
Derrube-nos de nossa base e mais
Knock us off our feet and more
Queime nossos problemas
Burn our troubles
Inspire-os todos
Inhale them all
Pinte o nosso futuro em uma parede fraturada
Paint our future on a fractured wall
Então venha voar para longe comigo
So come on fly away with me
Para um lugar onde podemos ser quem quisermos ser
To a place where we can be anyone we wanna be
(Oh oh oh oh)
(Ohohohoh)
Nós poderíamos ser quem quisermos ser
We could be anyone we wanna be
(Oh oh oh oh)
(Ohohohoh)
Nós poderíamos ser quem quisermos ser
We could be anyone we wanna be
Nestas ruas que estou andando
These streets I'm walking
Elas começaram a falar comigo
They started talking to me
Você não pode ver? Yeah Yeah
Can't you see yeah yeah
Há apenas um caminho fora daqui
There's only one way outta here
Temos de enfrentar as coisas que tememos
We have to face the things we fear
E nós poderíamos ser quem quisermos ser
And we could be anyone we wanna be
Sim, poderíamos ser quem quisermos ser
Yeah we could be anyone we wanna be
Então venha voar para longe comigo
So come on fly away with me
Para um lugar onde poderíamos ser quem quisermos ser
To a place where we could be anyone we wanna be
E podemos afogar nossos medos
And we can bottle up our fears
Aumentar o sabor doce
Grow a taste so sweet
Derrube-nos de nossa base e mais
Knock us off our feet and more
Queime nossos problemas
Burn our troubles
Inspire-os todos
Inhale them all
Pinte o nosso futuro em uma parede fraturada
Paint our future on a fractured wall
Então venha voar para longe comigo
So come on fly away with me
Para um lugar onde poderíamos ser qualquer um que queremos ser
To a place where we can be anyone we wanna be
(Oh oh oh oh)
(Ohohohoh)
Nós poderíamos ser quem quisermos ser
We could be anyone we wanna be
(Oh oh oh oh)
(Ohohohoh)
Nós poderíamos ser quem quisermos ser
We could be anyone we wanna be
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tom Walker e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: