For Those Who Can't Be Here

Para quem não pode estar aqui

For Those Who Can't Be Here

Nós colocamos as luzes na árvore
We put the lights up on the tree
E todos os presentes embaixo
And all the presents underneath
Acenda o fogo, está esfriando
Light the fire, it's getting cold
Mais um ano de neve?
Another year of will it snow?

Misturando cerveja e champanhe
Mixing lager and champagne
Algo que eu nunca farei de novo
Somethin' I'll never do again
Fluxos de brincadeira em volta da mesa
Round the table banter flows
Rezando para ninguém balançar o barco
Praying no one rocks the boat

Ainda assim eu sei, esta imagem não está muito certa
Still I know, this picture's not quite right
Tem alguém em sua mente
There's someone on your mind
Primeiro Natal sem ele ao seu lado, eu sei
First Christmastime without him by your side, I know
O som dos sinos de natal
The sound of Christmas bells
Eles nunca dizem adeus
They never say farewell
Então nós rimos, nós derramamos uma lágrima
So we laugh, we shed a tear
Para quem não pode estar aqui
For those who can't be here

Estamos bebendo xerez só porque
We're drinking sherry just because
Confessando todo o nosso amor natalino
Confessing all our Christmas love
Assistir sozinho em casa pela milésima vez
Watch home alone for the thousandth time
É o único filme que todos nós gostamos
It's the only movie that we all like

Mas eu sei, esta imagem não está muito certa
But I know, this picture's not quite right
Tem alguém na minha mente
There's someone on my mind
Primeiro Natal sem ele ao nosso lado, eu sei
First Christmastime without him by our side, I know
Ele amou esses sinos de natal
He loved these Christmas bells
Porque eles nunca dizem adeus
'Cause they never say farewell
Então nós rimos, nós derramamos uma lágrima
So we laugh, we shed a tear
Para quem não pode estar aqui
For those who can't be here

Para quem não pode estar aqui
For those who can't be here
Para quem não pode estar aqui
For those who can't be here
(Os sinos tocam para eles)
(The bells ring out for them)
Para quem não pode estar aqui
For those who can't be here
(Os sinos tocam para eles)
(The bells ring out for them)

Para quem não pode estar aqui
For those who can't be here
Os sinos tocam para eles
The bells ring out for them
Para quem não pode estar aqui
For those who can't be here
Os sinos tocam para eles
The bells ring out for them
Para quem não pode estar aqui
For those who can't be here