How Can You Sleep at Night?

Como você pode dormir à noite?

How Can You Sleep at Night?

Me diga que você me odeia, apenas me diga algo
Tell me you hate me, just tell me something
Coloque tudo na mesa
Lay it all on the table
Porque mais cedo ou mais tarde, está de volta
'Cause sooner or later, it's back again
Eu sei que eu errei, sem mal-entendidos
I know that I messed up, no misunderstanding
Mas, querida, preciso que você me culpe
But, darling, I need ya to blame me
Porque o seu silêncio não me fará um homem melhor
'Cause your silence won't make me a better man
Você me faz um homem melhor
You make me a better man

Então, como você consegue dormir à noite?
So how can you sleep at night?
Me diga que você acha que eu mereço isso
Tell me you think I deserve this
Diga-me agora, o que devo fazer?
Tell me now, what should I do?
Porque eu estou paralisado
'Cause I'm standing paralysed
Você estava tão bem, eu sou apenas egoísta
You had it so good, I'm just selfish
Mas eu sei que você está sofrendo também
But I know you're hurting, too
Falando com você e não há resposta
Talking at you and there's no reply
Olhando para mim do outro lado
Staring at me from the other side
Parece que você se foi, parece que você se foi
Feels like you're gone, feels like you're gone
Então, como você consegue dormir à noite?
So how can you sleep at night?
Diga-me se você acha que é inútil
Tell me if you think it's worthless
Diga-me se estou perdendo você
Tell me if I'm losing you

Eu sei que você é muito orgulhoso para deixar isso fácil
I know that you're too proud to let it go easy
Se você não tem nada a dizer
If you got nothing to say
Nós só vamos desperdiçar todos os bons dias
We're just gonna waste all of the good days
Então eu continuo perguntando, embora eu não esteja recebendo nada
So I keep on asking, though I'm getting nothing
E querida, eu cometi meus erros
And darling, I've made my mistakes
E eu estou implorando para pagar, mas você não está escutando
And I'm begging to pay but you're not listening
Eu sei que você não está ouvindo (eu sei que você não está ouvindo)
I know you're not listening (I know you're not listening)

Então, como você consegue dormir à noite?
So how can you sleep at night?
Me diga que você acha que eu mereço isso
Tell me you think I deserve this
Diga-me agora, o que devo fazer?
Tell me now, what should I do?
Porque eu estou paralisado
'Cause I'm standing paralysed
Você estava tão bem, eu sou apenas egoísta
You had it so good, I'm just selfish
Mas eu sei que você está sofrendo também
But I know you're hurting, too
Falando com você e não há resposta
Talking at you and there's no reply
Olhando para mim do outro lado
Staring at me from the other side
Parece que você se foi, parece que você se foi
Feels like you're gone, feels like you're gone
Então, como você consegue dormir à noite?
So how can you sleep at night?
Diga-me se você acha que é inútil
Tell me if you think it's worthless
Diga-me se estou perdendo você
Tell me if I'm losing you

Falando com você e não há resposta
Talking at you and there's no reply
Olhando para mim do outro lado
Staring at me from the other side
Parece que você se foi, parece que você se foi
Feels like you're gone, feels like you're gone
Então, como você consegue dormir à noite?
So how can you sleep at night?
Diga-me se você acha que é inútil
Tell me if you think it's worthless
Diga-me se estou perdendo você
Tell me if I'm losing you

Então, como você consegue dormir à noite?
So how can you sleep at night?
Me diga que você acha que eu mereço isso
Tell me you think I deserve this
Diga-me agora, o que devo fazer?
Tell me now, what should I do?
Bem, como você consegue dormir a noite?
Well, how can you sleep at night?
Diga-me se você acha que é inútil
Tell me if you think it's worthless
Diga-me se estou perdendo você
Tell me if I'm losing you