Papa Perdona a Tom Zé (part. O Terno)

Papa Perdoa Tom Zé (part. O Terno)

Papa Francisco viene a perdonarPapa Francisco vem perdoar
El tipo de pecado que acaban de inventarO tipo de pecado que acabaram de inventar
El pueblo, querida, con piedras en la manoO povo, querida, com pedras na mão
vuelto contra el imperialismo paganovoltadas contra o imperialismo pagão

Soy la niñita ex-tropicalistaSou a garotinha ex-tropicalista
Ahora militando en un movimientoAgora militando em um movimento
Ya no pienso más en casarmeJá não penso mais em casamento
Pero si tomo Coca-Cola creo que me estoy vendiendoMas se tomo Coca-Cola acho que estou me vendendo

Pero sé queMas eu sei que
Papa Francisco viene a perdonarPapa Francisco vem perdoar
El tipo de pecado que acaban de inventarO tipo de pecado que acabaram de inventar
El pueblo, querida, con piedras en la manoO povo, querida, com pedras na mão
vuelto contra el imperialismo paganovoltadas contra o imperialismo pagão

Mi corazón fundamentalistaMeu coração fundamentalista
Pide socorro a los intelectualesPede socorro aos intelectuais
Pues la diferencia entre izquierda y derechaPois a diferença entre esquerda e direita
Ya fue muy clara, hoy ya no lo esJá foi muito clara, hoje não é mais
Quiero civilizar el capitalismo salvajeQuero civilizar o capitalismo selvagem
Quiero llevar la luz a toda ignoranciaQuero trazer a luz pra toda ignorância
Como benefactora - no deseo el malComo bem-feitora – não desejo o mal
Así como no quiso el viejo amigo CabralAssim como não quis o velho amigo Cabral

Papa Francisco viene a perdonarPapa Francisco vem perdoar
El tipo de pecado que acaban de inventarO tipo de pecado que acabaram de inventar
El pueblo, querida, con piedras en la manoO povo, querida, com pedras na mão
vuelto contra el imperialismo paganovoltadas contra o imperialismo pagão

Y en la ceremonia del besapiéE na cerimônia do beija-pé
Papa Francisco perdona a Tom ZéPapa Francisco perdoa Tom Zé
En el Feisbuk de la santa sedeNo Feicebuqui da santa sé
Papa Francisco perdona a Tom ZéPapa Francisco perdoa Tom Zé
Por la magnánima fuerza de la fePela magnânima força da fé
Papa Francisco perdona a Tom ZéPapa Francisco perdoa Tom Zé
Por la sudamericana unidad FidelPor la sudamericana unidad Fidel
Papa Francisco perdona a Tom ZéPapa Francisco perdoa Tom Zé