Cradle Song

Cradle Song

Cradle Song

Para quem cante
For whom there crows
Espia sobre os campos de arroz
Spies over fields of rice
Corrente de água e lótus
Of water lotus stream
Uma planta com orvalho
A plant with dew

Eu vou trazer para você
I will bring for you
Pequeno e encantador, sonho
Little lovely dream
Um sonho lindo
A little lovely dream

Olhos queridos boa noite, em uma luz dourada
Dear eyes good night, in a golden light
As estrelas em torno de você irão sangrar
The stars around you will bleed

Para você eu vou pressionar, suave carícia
For you I will press, soft caress

Pequeno e encantador, sonho
Little lovely dream

Querida, querida feche seus olhos
Sweet sweet shut your eyes
Os vaga-lumes selvagens
The wild fireflies
Os vaga-lumes selvagens dançando
The wild fireflies dancing
Através do nome de fadas
Through the fairy name

Direto da bacia de papoula
Straight from the poppy bowl
Foi por você que eu roubei
It was for you I stole
E só para você que eu roubei
And just for you I stole
Um sonho ainda pouco encantadora
A still little lovely dream

Bebê demônio silêncio
Hush demon baby
Seu tempo virá logo
Your time will soon come
Seu sono será quebrado
Your sleep will be broken
Por birra
By temper tantrum

Silêncio demônio querida
Hush demon darlin'
Descanse enquanto pode
Rest while you may
Para contenda vem a vida
For strife comes a living
E trabalhar com o dia
And working with the day

Durma mamãe querida
Sleep momma dearest
A lágrima sob meu coração
The tear upon my heart

Durma, durma, minha querida
Sleep, sleep my darling
Durma, durma o sono
Sleep, sleep sleep on
Durma, durma, minha querida
Sleep, sleep my darling
Durma, durma o sono
Sleep, sleep, sleep on

Eu trouxe para você
I have brought for you
Um sonho lindo
A little lovely dream
Um sonho lindo
A little lovely dream

Quando a aurora iluminar os céus
When dawn lights the skies
Abra meus olhos
Open my eyes