WEEKEND

FIM DE SEMANA

WEEKEND

Inteligente, faço granaInteligente, hago billetes
Surgem negócios, em grande escalaSalen negocios, al por mayor
Embora eu seja só um cara, tô no climaAunque este plebe, ando en el ambiente
E não tem jeito, foi assim que eu quisY ya ni modo, así me gustó
Aqui na Costa da CalifórniaAcá en la Costa e' California
É onde eu vivo, aqui é meu larEs donde vivo, aquí radico
Quando tem folga, eu saio pra curtirCuando hay descanso, me voy de vago
E rumo a LA, acendo o BackPack BoyzY rumbo a LA prendo el BackPack Boyz
E se eu soltar a fumaça ao ventoY si tiro el humo al viento
O tempo passa devagar e a gente se diverteEl tiempo pasa lento y hay que divertirnos
Hoje tô me sentindo bem felizHoy me siento muy contento
Recebi uma mensagem dos gringosMe llegó un mensaje de acá con los gringos
Que querem mais vitaminasQue quieren más vitaminas
São Judas, me livra de qualquer enrascadaSan Judas mе libras de cualquier aprieto
Se tem grana, não penso duas vezesSi hay billеte no la pienso

Tô na minha nuvem, vivo tranquiloAndo en mi nube, vivo tranquilo
Sem muito barulho, assim é melhorSin mucho ruido, que así es mejor
Se alguém eu tenho que agradecerSi alguien yo tengo que agradecerle
É pro meu pai, valeu, velhoEs a mi padre, gracias, viejon
Mãe, você é minha fortalezaMadre tu eres mi fortaleza
E na minha cabeça, você tá sempreY en mi cabeza te traigo yo
Já chegou o fim de semana e pela Tia Juana vamos nos distrairYa llegó el fin de semana y por la Tia Juana nos ven distraernos
Saio no Mercedes-BenzSalgo en el Mercedes-Benz
E o amarelo passa pelas ruas de San DiegoY el amarillo ven por calles de San Diego
As coisas já tão acontecendoLas cosas ya se estan dando
Agora é assim que o trabalho rola, nada cai do céuAhora así es el trabajo, nada cae del cielo
Solto a fumaça e aí a gente se vêTiro el humo y ahí nos vemos