Illes dins d'un riu

Ilhas dentro de um rio

Illes dins d'un riu

Nina, quando te conheci, tudo mudouNina quan te vaig conèixer canvià tot
Eu vim até você com o meu melhorvaig venir cap a tu amb lo meu millor
Bem suave dentro de mimben suau dins jo
Era um sentimento todo novoera un sentiment tot nou

Você me faz coisas que eu não sei explicarTu me fas coses que jo no sé explicar
Agarre-se forte, não vai doerAferra't molt fort que no sent mal
Cada batida do meu coração é um sentimento todo novoCada cop del meu cor és un sentiment tot nou

O amor terno é cego e pede dedicaçãoL'amor tendre és cec i demana dedicació
O amor que sentimos não precisa de conversaL'amor que sentim no cal conversar
E juntos, sem pressa, ah ahI plegats sense pressa ah ah
Fazendo amor um com o outro, ah ahFent l'amor l'un amb l'altre ah ah

Ilhas dentro de um rio, isso é o que somosIlles dins d'un riu, això és lo que som
Ninguém mais no meio, como pode ser melhorNingú més en mig, com pot ser millor
Vem longe comigo para outro mundoVine lluny amb mi a un altre món
Se estamos juntos, não tenho medo de nada, ah ahSi estem plegats no tenc por de res ah ah
Apoiando-nos um ao outro, ah ahRecolzant-nos l'un amb l'altre ah ah

Não consigo viver quando o amor já acabouNo puc viure quan l'amor ja s'ha acabat
Nada tem importância se você não tem ninguémRes no té importància si no tens ningú
Que te dê calor na noiteQue et doni calor en sa nit
Para perder o sentido da realidadePer perdre el sentit de la realitat

Isso não vai acontecer com a gente, não há dúvidaAixò no ens passarà, dubte no n'hi ha cap
Esse amor nunca vai pararAquest amor mai no s'aturarà
E a mensagem é bem claraI el missatge és ben clar
Se nesse dique vimos que não há fimsi a aquest dic hem vist que no hi ha fi

Você não vai chorar maisNo ploraràs més
E amar-me não vai te fazer mali estimar-me no et faré mal
E apaixonados viveremos como agora e sempreI enamorats viurem com ara i sempre
Vamos juntos, sem pressa, ah ahanem plegats sense pressa ah ah
Fazendo amor um com o outro, ah ahFent l'amor l'un amb l'altre ah ah

Ilhas dentro...Illes dins...
Ilhas dentro…Illes dins…