Aplaude Así

Aplauda Assim

Aplaude Así

Se você não tem muito claro o sentido de nossa existênciaSi no tenés muy claro el sentido de nuestra existencia
E lhe faltam crenças para tolerar a improvável verdadeY te faltan creencias para tolerar la improbable verdad
E não há base sólida para compreender o que significa fazerY no hay piso firme para comprender lo que significa hacer
Por que você fez tantas perguntas?¿Por qué hiciste tantas preguntas?

Aqueles que validaram primeiro os deuses, depois a ciênciaQuienes validaron primero a los dioses, después a la ciencia
E toda crença não tem suporte e não pode ser encontradaY toda creencia no tiene soporte y no se puede encontrar
Epistemologia que resiste ao relativismo total que te faz dissociarEpistemología que resiste el relativismo total que te hace disociar
E não entender o que é isso que estamos vivendo, aplauda assim!Y no entender que es esto que estamos viviendo, ¡aplaude así!

Sejam bem-vindos à aula culturalSean ustedes bienvenidos al aula cultural
No episódio de hoje temos a presençaEn el episodio de hoy tenemos la presencia
Do jovem compositor Tomi SalomónDel joven compositor Tomi Salomón
Desde muito jovem, Tomi despertouDesde mucho más joven, Tomi despertó
Um interesse pela música e filosofiaUn interés sobre la música y la filosofía
Embora tenha preferido continuar dormindo esse interesseAunque este interés prefirió seguir durmiendo
É indiscutível que as coisas não começamEs indudable que las cosas no comienzan
Ou pelo menos, não quando são inventadasO al menos, no cuando se las inventan
Ou talvez o mundo tenha sido inventado antigamenteO quizá el mundo fue inventando antiguo

Então, vamos ouvir seu primeiro trabalho discográficoEntonces, escuchemos su primer trabajo discográfico
Onde um equilíbrio supino nos convida a pensar que nada sobraDonde un equilibrio supino nos invita a pensar que nada sobra
Pelo contrário, faltaTodo lo contrario, falta
Assim, seu primeiro trabalho filofonográfico, falopitasAsí pues, su primer trabajo filofonográfico, falopitas

Tudo é um monte, não encontro divisãoTodo es un montón, no le encuentro división
O nada é muito, muitas vezes não sei se há comparaçãoLa nada es mucho, muchas veces no sé si hay comparación
Tudo é um monte, pouco é um monteTodo es un montón, poco es un montón
Não se entende quanta nada há no meio (sei lá)No se entiende cuánta nada hay en el medio (qué sé yo)

Tudo é um monte, digo em aproximaçãoTodo es un montón, digo en aproximación
Que a vida terminar como sempre dá medoQue la vida se termine como siempre da terror
O único que sinto pior é a ideia do eterno, que perno!Lo único que siento peor es la idea de lo eterno, ¡qué perno!
Os cientistas que queiram nos estenderLos científicos que quieran extendernos
Este inferno, cabeças de termoEste infierno, cabezas de termo

Comparando o finito e o infinito, as duas coisas são terríveisComparando lo finito y lo infinito, las dos cosas son terribles
Já não tenho dopamina que me acalme a doutrinaYa no tengo dopamina que me calme la doctrina
O dogma de não ter dogmaEl dogma de no tener dogma
O medo de ter razãoEl miedo a tener razón

Tudo é um monte, não encontro divisãoTodo es un montón, no le encuentro división
O nada é muito, muitas vezes não sei se há comparaçãoLa nada es mucho, muchas veces no sé si hay comparación
Tudo é um monte, pouco é um monteTodo es un montón, poco es un montón
Não se entende quanta nada há no meio (sei lá)No se entiende cuánta nada hay en el medio (qué sé yo)

Tudo é um monte, digo em aproximaçãoTodo es un montón, digo en aproximación
Que a vida terminar como sempre dá medoQue la vida se termine como siempre da terror
O único que sinto pior é a ideia do eterno, que perno!Lo único que siento peor es la idea de lo eterno, ¡qué perno!
Os cientistas que queiram nos estenderLos científicos que quieran extendernos
Este inferno, cabeças de termoEste infierno, ¡cabezas de termo!

Comparando o finito e o infinito, as duas coisas são terríveisComparando lo finito y lo infinito, las dos cosas son terribles
Já não tenho dopamina que me acalme a doutrinaYa no tengo dopamina que me calme la doctrina
O dogma de não ter dogmaEl dogma de no tener dogma
O medo de ter razãoEl miedo a tener razón

E se eu estiver erradoY si me he equivocado
E existir uma vida eternaY existe una vida eterna
Me parece muito piorMe parece mucho peor

Se você não tem muito claro o sentido de nossa existênciaSi no tenés muy claro el sentido de nuestra existencia
E lhe faltam crenças para tolerar, aplauda assim!Y te faltan creencias para tolerarla ¡aplaude así!