The Life

A Vida

The Life

O coração busca uma força eterna
こころがもとめてたえいえんのつよさを
Kokoro ga motomete 'ta eien no tsuyosa wo
Sem medo de acreditar, prometi lutar
しんじることおそれずにたたかうことちかった
Shinjiru koto osorezu ni tatakau koto chikatta

Não é garantido que a rotina continue
ふつうなまいにちがつづくとはかぎらない
Futsuu na mainichi ga tsuzuku to wa kagiranai
Hoje eu entendo o significado
きょうのいみをしる
Kyou no imi wo shiru

No fim da luz
ひかりのはてに
Hikari no hate ni
Além das estrelas, um desejo efêmero
ほしのかなたはかないねがいを
Hoshi no kanata hakanai negai wo
Milagre, Salve a vida
きせきのSave the life
Kiseki no Save the life

Que a luz eterna chegue até nós, é!!
とわのかがやきよとどけYeah!!
Towa no kagayaki yo todoke Yeah!!

Mesmo desejando, não consigo agarrar, é normal viver assim
ほしがってもつかめないあたりまえにいきても
Hoshigatte mo tsukamenai atarimae ni ikite mo

Todo mundo se esforça diante da realidade
だれもがもがいてるめのまえのげんじつに
Dare mo ga mogaite 'ru me no mae no genjitsu ni
A resposta está ali
こたえはそこにある
Kotae wa soko ni aru

Dentro da luz
ひかりのなかで
Hikari no naka de
Sempre sendo eu mesmo
いつだってあるがままのじぶんに
Itsu datte aru ga mama no jibun ni
Percebi, Estrela Cadente
きづいたShooting Star
Kizuita Shooting Star
Bata mais forte no meu peito!! É!!
むねのおくにももっとひびけ!!Yeah!!
Mune no oku ni motto hibike!! Yeah!!

É!!
Yeah!!
Yeah!!
É!!
Yeah!!
Yeah!!
É!!
Yeah!!
Yeah!!

No fim da luz
ひかりのはてで
Hikari no hate de
Prometo um sorriso à estrela cadente
ながれぼしにほほえみをちかい
Nagareboshi ni hohoemi wo chikai
Agora é a hora, Estrela dos Desejos
いまこそWishing Star
Ima koso Wishing Star
Grite com o coração nu! Grite mais alto!! É!!
はだかのこころでさけべ!もっとさけべ!!Yeah!!
Hadaka no kokoro de sakebe! Motto sakebe!! Yeah!!

'Porque eu encontrei sua paz. É!!
'Cause I found your peace. Yeah!!
'Cause I found your peace. Yeah!!
'Porque eu encontrei seu amor. É!!
'Cause I found your love. Yeah!!
'Cause I found your love. Yeah!!
'Porque eu encontrei sua paz. É!!
'Cause I found your peace. Yeah!!
'Cause I found your peace. Yeah!!
'Porque eu encontrei seu amor. É!!
'Cause I found your love. Yeah!!
'Cause I found your love. Yeah!!