Save The Smile

Salve o Sorriso

Save The Smile

Fechando os olhos, olha, já dá pra ouvir
ひとみをとじればほらきこえてくるよ
Hitomi wo tojireba hora kikoete kuru yo
As vozes de cada vida a soar
それぞれのいのちのこえが
Sorezore no inochi no koe ga

O sussurro do vento, a imensidão do céu
かぜのささやきおおぞらのあおさが
Kaze no sasayaki oozora no aosa ga
Me ensina o motivo de eu ter vindo aqui
おしえてくれるうまれてきたりゆうを
Oshiete kureru umarete kita riyuu wo

Nunca vou desistir, essa vida é preciosa
けっしてあきらめないたいせつないのちと
Kesshite akiramenai taisetsu na inochi to
Pra proteger este mundo, eu vou lutar
このせかいまもりぬくため
Kono sekai mamorinuku tame

O sorriso de todos agora me dá coragem
みんなのえがおがいまゆうきをくれる
Minna no egao ga ima yuuki wo kureru
Nunca estou sozinho, sempre tem alguém
いつだってひとりじゃないと
Itsu datte hitori ja nai to

Nos momentos de dor, quando tudo parece ruir
きずついたときくじけそうなときは
Kizutsuita toki kujikesou na toki wa
Tem amigos que me apoiam, sempre a me ajudar
はげましあえるなかまたちがいるから
Hagemashiaeru nakama-tachi ga iru kara

Nunca vou desistir, o brilho do sorriso
けっしてあきらめないえがおのかがやきと
Kesshite akiramenai egao no kagayaki to
Pra garantir que o futuro vai se preservar
そのみらいまもりぬくため
Sono mirai mamorinuku tame