Save The Life

Salve a Vida

Save The Life

Chora... alguém está te ajudando
Cry... だれかがたすけよんでる
Cry... dareka ga tasuke yonderu
Com a vida em jogo, salve-se
いのちがけですくいだせ
Inochigake de sukuidase
Agora... lágrimas caem em algum lugar
Now... どこかでおちるなみだを
Now... dokoka de ochiru namida wo
Abra os braços e salve-se
りょうてひろげすくいだせ
Ryoute hiroge sukuidase

Vamos lá! Não temos mais tempo
さあいくんだ！もうじかんはない
Saa iku n da! Mou jikan wa nai
Olha, SALVE A VIDA
みろよ SAVE THE LIFE
Miro yo SAVE THE LIFE
Nós vamos proteger agora
ぼくたちでまもるのさいま
Boku-tachi de mamoru no sa ima

Chora... não dá pra fingir que não sabe
Cry... しらないふりはできない
Cry... shiranai furi wa dekinai
Não vou abrir mão da paz
へいわだけはゆずれない
Heiwa dake wa yuzurenai
Agora... volta em segurança, com certeza
Now... かならずぶじでもどれよ
Now... kanarazu buji de modore yo
Acredito na forte conexão
つよいきずなしんじてる
Tsuyoi kizuna shinjiteru

Vamos lá! Não se perca mais
さあいくんだ！もうまよわないで
Saa iku n da! Mou mayowanaide
Olha, SALVE A VIDA
みろよ SAVE THE LIFE
Miro yo SAVE THE LIFE
Nós vamos proteger agora
ぼくたちがまもるのさいま
Boku-tachi ga mamoru no sa ima

Tenta... você também consegue
Try... きみにもきっとできるさ
Try... kimi ni mo kitto dekiru sa
Tenha coragem e corra em direção ao amanhã
ゆうきだしてはしりだせあしたへ
Yuuki dashite hashiridase ashita e
Em direção ao amanhã
あしたへ
Ashita e