Ideyo Gaia Leon

Ideyo Gaia Leon

Ideyo Gaia Leon

Gaia Leon, vamos lá
Gaia Leon スクランブル
Gaia Leon sukuranburu
Ga-ga-ga-ga-ga-ga Gaia Leon!!
ガガガガガガガ Gaia Leon!!
Ga-ga-ga-ga-ga-ga Gaia Leon!!
Gaia Leon!!
Gaia Leon!!
Gaia Leon!!

Um grande leão está rugindo
きょうだいなししがほえる
Kyodai na shishi ga hoeru
Avançando, derrubando os inimigos
ゆくてはばむてきをうちくだけ
Yukute habamu teki wo uchikudake
A lâmina de metal brilha
はがねのやいばがひかる
Hagane no yaiba ga hikaru
Cortando a escuridão, iluminando o amanhã
やみをきりひらきあすをてらせ
Yami wo kirihiraki asu wo terase

Esses caras malignos não vão nos perdoar
すべてをやきつくすじゃーくなやつらゆるさない
Subete wo yakitsukusu jaaku na yatsura yurusanai
Vou proteger o futuro em que acredito
しんじたみらいまもりぬけ
Shinjita mirai mamorinuke
Vamos lá, Resgate Final!
ゆくぜ Final Rescue!
Yuku ze Final Rescue!
"Leon Burst!!"
"Leon Burst!!\"
"Leon Burst!!"

Gaia Leon! Acelera, rápido
Gaia Leon! いそげはやく
Gaia Leon! Isoge hayaku
Mostre seu poder explosivo
みせつけてやれそのちからばくれつてきに
Misetsukete yare sono chikara bakuretsuteki ni
Gaia Leon! Libere com força
Gaia Leon! はなてつよく
Gaia Leon! Hanate tsuyoku
Qualquer chama pode ser apagada
どんなほのおもけせるはず
Donna honoo mo keseru hazu
Ga-ga-ga-ga-ga-ga Gaia Leon!!
ガガガガガガガ Gaia Leon!!
Ga-ga-ga-ga-ga-ga Gaia Leon!!
"Aposte tudo!"
"ばくちんせよ!\"
"Bakuchin seyo!"

A voz de alguém ecoa
だれかのこえがひびく
Dareka no koe ga hibiku
Um amigo gritando por ajuda
たすけをよぶともがさけんでる
Tasuke wo yobu tomo ga sakenderu
O motor V-VEL ruge
V-VELエンジンうなれ
V-VEL enjin unare
Agora é hora de unir nossos corações
いまこころひとつにあわせるとき
Ima kokoro hitotsu ni awaseru toki

A tristeza se transforma em coragem no coração
かなしみくれていくはーとにゆうきをよびおこせ
Kanashimi kurete iku haato ni yuuki yobiokose
Nada vai nos derrubar
なにがあってもくじけない
Nani ga atte mo kujikenai
Isso é o espírito de Resgate!
それが Rescue だましい!
Sore ga Rescue damashii!
"Scramble!!"
"Scramble!!\"
"Scramble!!"

Gaia Leon! Acelera, rápido
Gaia Leon! いそげはやく
Gaia Leon! Isoge hayaku
Nos momentos de crise, sempre surge um herói
ピンチのときはいつだってかけつけるヒーロー
Pinchi no toki wa itsu datte kaketsukeru hiiroo
Gaia Leon! Libere com força
Gaia Leon! はなてつよく
Gaia Leon! Hanate tsuyoku
Derrube o demônio das chamas
かえんまじんをうちのめせ
Kaen majin wo uchinomese
Ga-ga-ga-ga-ga-ga Gaia Leon!!
ガガガガガガガ Gaia Leon!!
Ga-ga-ga-ga-ga-ga Gaia Leon!!
"Resgate Final!!"
"Final Rescue!!\"
"Final Rescue!!"

Gaia Leon! Acelera, rápido
Gaia Leon! いそげはやく
Gaia Leon! Isoge hayaku
Mostre seu poder explosivo
みせつけてやれそのちからばくれつてきに
Misetsukete yare sono chikara bakuretsu teki ni
Gaia Leon! Libere com força
Gaia Leon! はなてつよく
Gaia Leon! Hanate tsuyoku
Qualquer chama pode ser apagada
どんなほのおもけせるはず
Donna honoo mo keseru hazu
Ga-ga-ga-ga-ga-ga Gaia Leon!!
ガガガガガガガ Gaia Leon!!
Ga-ga-ga-ga-ga-ga Gaia Leon!!
"Missão Cumprida!!"
"Mission Clear!!\"
"Mission Clear!!"