Zoo

Zoológico

Zoo

.:: Nós aqui nessa cidade
ぼくたちはこのまちじゃ
Bokutachi wa kono machi ja
A coruja que gosta de sair à noite
よふかしのすきなふくろう
Yofukashi no suki na fukurou
Escondendo o que realmente sente, como um camaleão
ほんとうのきもちかくしているそうかめれおん
Hontou no kimochi kakushiteiru sou kamereon

Acordando de manhã, o galo canta
あさねぼうのにわとり
Asa nebou no niwatori
Tetsuya, o coelho de olhos vermelhos
てつやあけのあかめのうさぎ
Tetsuya ake no akame no usagi
Só morcegos conseguem fazer isso bem
だれとでもうまくやれるこうもりばかりさ
Dare to demo umaku yareru koumori bakari sa

Olha só, deve estar parecendo com alguém, né?
みてごらんよくにているだろうだれかさんと
Mite goran yoku niteiru darou dareka san to
Olha, você só fica sorrindo, seu jeito sincero
ほらごらんほえてばかりいるすなおなきみを
Hora goran hoetebakari iru sunao na kimi wo

Para, para, para de ficar
Stop Stop Stop stayin'
Stop Stop Stop stayin'

Quero ser um cisne, um pinguim
はくちょうになりたいぺんぎん
Hakuchou ni naritai pengin
Mas não quero ser um vagabundo
なりたくはないなまけもの
Naritaku wa nai namakemono
Mesmo de coração partido, sou um flamingo firme
しつれんしてもかたあしでふんばるふらみんご
Shitsuren shitemo kataashi de funbaru furamingo

Óculos escuros, sempre se segurando
えんりょうしすぎのめがねざる
Enryou shisugi no meganezaru
Com a cobra me encarando, eu me transformo
へびににらまれたあまがえる
Hebi ni niramareta amagaeru
Leões e tigres só ficam com a cabeça baixa, que vida
らいおんやひょうにあたまさげてばかりいるはいえな
Raion ya hyou ni atama sagetebakari iru haiena

Olha só, deve estar parecendo com alguém, né?
みてごらんよくにているだろうだれかさんと
Mite goran yoku niteiru darou dareka san to
Olha, você só fica sorrindo, seu jeito sincero
ほらごらんほえてばかりいるすなおなきみを
Hora goran hoetebakari iru sunao na kimi wo

Olha, aquele macaco igual a mim tá me apontando
ほらねそっくりなさるがぼくをゆびさしてる
Hora ne sokkuri na saru ga boku wo yubi sashiteru
Com certeza, em algum lugar, eu também tô vivendo
きっとどこかすみのほうでぼくもいきてるんだ
Kitto dokoka sumi no hou de boku mo ikiterunda
Me dê amor, oh... me dê amor, ZOO
あいをくださいお...あいをくださいZOO
Ai wo kudasai oh... ai wo kudasai ZOO
Me dê amor, oh... me dê amor, ZOO ZOO
あいをくださいお...あいをくださいZOO ZOO
Ai wo kudasai oh... ai wo kudasai ZOO ZOO

Falo demais, sou um pouco chato
おしゃべりなきゅうかんちょう
Oshaberi na kyuukanchou
Mesmo cumprimentando, não tem resposta
あいさつしてもへんじはない
Aisatsu shitemo henji wa nai
Quando me sinto sozinho, acabo reclamando
きがむいたときにさびしいなんてつぶやいたりもする
Ki ga muita toki ni sabishii nante tsubuyaitari mo suru

Falo demais de manhã cedo
しゃべりすぎたよくあさ
Shaberisugita yokuasa
Acabo me afundando mais
おちこむことのほうがおおい
Ochikomu koto no hou ga ooi
Entendo tanto os sentimentos dela que chega a ser demais
あいつのきもちわかりすぎるくらいよくわかる
Aitsu no kimochi wakarisugiru kurai yoku wakaru

Olha só, deve estar parecendo com alguém, né?
みてごらんよくにているだろうだれかさんと
Mite goran yoku niteiru darou dareka san to
Olha, você só fica sorrindo, seu jeito sincero
ほらごらんほえてばかりいるすなおなきみを
Hora goran hoetebakari iru sunao na kimi wo

Olha, aquele macaco igual a mim tá me apontando
ほらねそっくりなさるがぼくをゆびさしてる
Hora ne sokkuri na saru ga boku wo yubi sashiteru
Com certeza, em algum lugar, eu e você somos iguais
きっとどこかにているんだぼくときみのように
Kitto dokoka niteirunda boku to kimi no you ni
Me dê amor, oh... me dê amor, ZOO
あいをくださいお...あいをくださいZOO
Ai wo kudasai oh... ai wo kudasai ZOO
Me dê amor, oh... me dê amor, ZOO ZOO
あいをくださいお...あいをくださいZOO ZOO
Ai wo kudasai oh... ai wo kudasai ZOO ZOO

Para, para, para de ficar
Stop Stop Stop stayin'
Stop Stop Stop stayin'
Para, para, para de ficar
Stop Stop Stop stayin'
Stop Stop Stop stayin'
Para, para, para de ficar
Stop Stop Stop stayin'
Stop Stop Stop stayin'

Andando pelo lado selvagem, é
Walkin' on the wild side Yeah
Walkin' on the wild side Yeah
Andando pelo lado certo, é
Walkin' on the right side Yeah
Walkin' on the right side Yeah

Andando pelo lado selvagem, é
Walkin' on the wild side Yeah
Walkin' on the wild side Yeah
Andando pelo lado certo, é ::.
Walkin' on the right side Yeah
Walkin' on the right side Yeah