Oh My Little Girl

Oh Minha Menina

Oh My Little Girl

Tanta agitação assim
こんなにもさわがしい
Konna ni mo sawagashii
Na cidade, você está parada
まちなみにたたずむきみは
Machinami ni tatazumu kimi wa
Tão pequena, tão tímida
とてもちいさくとってもさむがりで
Totemo chiisaku tottemo samugari de
Uma mulher que chora em silêncio
なきむしな女の子さ
Nakimushina onna noko sa

Na esquina, uma canção de amor
まちかどのlove songぐちずさんで
Machikado no love song guchizusan de
Sorrindo levemente pra mim
ちょっぴりぼくにほほえみながら
Choppiri boku ni hohoemi nagara
Seu corpo gelado, eu me aproximo
こごえたからだそっとすりよせて
Kogoeta karada sotto suriyosete
Você se esconde, mas eu insisto
きみはぐちづけせがむんだ
Kimi wa guchizukese gamun da

OH MINHA MENINA
OH MY LITTLE GIRL
OH MY LITTLE GIRL
Vou te aquecer
あたためてあげよう
Atatamete age you
OH MINHA MENINA
OH MY LITTLE GIRL
OH MY LITTLE GIRL
Te amo tanto assim
こんなにもあいしてる
Konna ni mo aishiteru
OH MINHA MENINA
OH MY LITTLE GIRL
OH MY LITTLE GIRL
Nós dois caminhando juntos ao entardecer
ふたりたそがれにかたよせあるきながら
Futari tasogare ni kata yose aruki nagara

Para sempre, para sempre
いつまでもいつまでも
Itsumademo itsumademo
Não consigo te soltar
はなれられないでいるよ
Hanarerarenaide iru yo

Acariciando seu cabelo
きみのかみをなでながら
Kimi no kami wo nade nagara
Te observando de forma sonhadora
ぼんやりときみをみてるよ
Bonyari to kimi wo miteru yo
Com uma voz doce, você sorri inocente
あまえたこえでむじゃきにわらう
Amaeta koe de mujaki ni warau
Te envolvendo nos meus braços
ぼくのうでにくつまれたきみを
Boku no ude ni tsutsumareta kimi wo

OH MINHA MENINA
OH MY LITTLE GIRL
OH MY LITTLE GIRL
Só você é especial pra mim
すてきなきみだけを
Suteki na kimi dake wo
OH MINHA MENINA
OH MY LITTLE GIRL
OH MY LITTLE GIRL
Te amo tanto assim
こんなにもあいしてる
Konna ni mo aishiteru
OH MINHA MENINA
OH MY LITTLE GIRL
OH MY LITTLE GIRL
O vento frio toca nossos corpos
つめたいかぜがふたりのからだすりぬけ
Tsumetai kaze ga futari no karadasuri nuke

Para sempre, para sempre
いつまでもいつまでも
Itsumademo itsumademo
Não consigo te deixar ir
はなれられなくさせるよ
Hanarerare nakusaseru yo

OH MINHA MENINA
OH MY LITTLE GIRL
OH MY LITTLE GIRL
Vou te aquecer
あたためてあげよう
Atatamete age you
OH MINHA MENINA
OH MY LITTLE GIRL
OH MY LITTLE GIRL
Te amo tanto assim
こんなにもあいしてる
Konna ni mo aishiteru
OH MINHA MENINA
OH MY LITTLE GIRL
OH MY LITTLE GIRL
Nós dois caminhando juntos ao entardecer
ふたりたそがれにかたよせあるきながら
Futari tasogare ni kata yose aruki nagara

Para sempre, para sempre
いつまでもいつまでも
Itsumademo itsumademo
Juro que não vou te soltar
はなれないとちかうんだ
Hanarenai to chikaunda