Yasashii Ame

Chuva Suave

Yasashii Ame

No espaço do coração, a chuva suave caiKokoro no sukima ni yasashii ame ga furu
E vai apertando as costas cansadasTsukareta senaka wo sotto shimeraseteku

Os peixes que formam cardumesMure wo nasu sakanatachi
Com um pouco de alegriaSukoshi tanoshige ni
Correm em direção à estaçãoEki ni mukatte hashitteku

Em meio a essa rotina tão comumKonna ni futsuu no mainichi no naka de
Nos encontramos, sem quererDeatte shimatta futari
Deixando a chuva que cai levar tudoFurishikiru ame ni subete wo nagashite
Seria bom se assim fosse...Shimaetara ii keredo...

Você estava olhando para alguém que não conheceAnata no shiranai dareka to mitsumeteta
A cidade distante balança ao longeTooku ni yureteru machi wa daiyamondo

Um a um, vão desaparecendoHitotsu zutsu kiete yuku
Na tranquilidade da noiteYoru no shizukesa ni
Segurando a respiração, eu te protejoIki wo hisomete mimamoru no

Se é destino, então se você disserUnmei da nante kuchi ni suru no nara
Me abrace e me leve juntoDakishimete tsure satte yo
Não desvie o olhar de mimWatashi no subete ni me wo sorasanaide
Porque já começou...Hajimatte shimatta kara...

Em meio a essa rotina tão comumKonna ni futsuu no mainichi no naka de
Nos encontramos, sem quererDeatte shimatta futari
Se pudéssemos nos abraçar antes da chuva pararAme ga yamu mae ni dakishimeaetara
Eu seguiria com vocêAnata ni tsuite yuku

Porque já começou...Hajimatte shimatta kara...