Morning glory

Glória da Manhã

Morning glory

Ficando forte, sozinha, firme no coraçãotsuyoku naru to hitori kokoro kimeta
Sem olhar pra trás, sem medo, não vou fechar os olhosfurikaerazu kowagarazu me wo tojinai

Viver, isso é comoikiru koto sore wa marude
Um ciclo de escuridão e manhã, só se repetindokurayami to asa tada kurikaesu
Mesmo na noite de desesperozetsubou no yoru ni mo
Coragem que não se abalakujikenai yuuki

Mais cedo que qualquer um, espero a manhãdare yori hayaku asa wo matsu
Quero me tornar uma flor de manhãwatashi wa asagao ni naritakute
Aquela frágil haste, apontando pro céusono wazuka na tsuru wo sora ni muke
Quero agarrar a luz da esperançakibou no hikari tsukamitoritai

Chorando sozinha, sem saber o que fazernakinureteta hitori dou ni mo narazu
Sempre que você está aqui, eu consigo abrir os olhositsumo kimi ga ite kurete me wo akeru

Quando a tristeza já passoukanashimi wa wasureta koro
Bato na porta e tudo se repeteDOA wo tataite mata kurikaesu
O que eu quero valorizardaiji ni shitai no wa
É a coragem de me levantartachiagaru yuuki

Mais cedo que qualquer um, quero florescerdare yori hayaku asa ni saki
Quero devolver seu sorrisokimi ni wa hohoemi wo kaeshitai
Agora, recebendo o orvalho sutil na florima kasuka na tsuyu wo hana ni uke
Porque sei o significado de viverikinuku koto no imi wo shiru kara

Das nuvens do leste, o céu vai se clareandohigashi no sora kara kumo ga yakete yuku
As estrelas vão desaparecendo uma a umahoshi-tachi ga tsugitsugi ni kieteku
Os pássaros despertos estão voandomezameta tori ga habataiteru
Tudo volta ao ZEROsubete ZERO ni modoru
Dentro da luz.hikari no naka