Brave

Corajoso

Brave

A luz vai subindo de novo
Hiはのぼりくりかえし
Hi wa nobori kurikaeshi
Hoje começa tudo
きょうがはじまる
Kyou ga hajimaru
O canto do pássaro, um sonho embaçado
うたうとりかすむゆめ
Utau tori kasumu yume
A voz da alma
たましのこえ
Tamashii no koe

O vento da frente ainda sopra forte
むかいかぜはまだつよくふきつける
Mukaikaze wa mada tsuyoku fukitsukeru
E eu sinto a solidão
そしてこどくをあじわう
Soshite kodoku wo ajiwau
A dor no peito começa a apertar de novo
むねのいたみがうずきだしてまた
Mune no itami ga uzukidashite mata
O coração acelerado
たかなるこどう
Takanaru kodou

* Ainda não vi o amanhã, mas vou mudar isso
まだみぬあしたをかえてゆくのさ
Mada minu ashita wo kaete yuku no sa
Do jeito que meu coração quer
こころのまま
Kokoro no mama
Me ferindo, eu corro pela terra
きずつきはしりぬけてきただいちのうえ
Kizutsuki hashirinukete kita daichi no ue
Quando as flores vão brotar, em algum dia
はながさくいつの日か
Hana ga saku itsu no hi ka
Cada uma vai florescer
それぞれにさきほころう
Sorezore ni sakihokorou

Um raio de luz brilha
ひとすじのひかりさす
Hitosuji no hikari sasu
No fim da escuridão
くらやみのはて
Kurayami no hate
O vento balança
ゆれるかぜ
Yureru kaze
Perdido
さまよえる
Samayoeru
A sombra da alma
たましのかげ
Tamashii no kage

Uma jornada sem fim que continua
どこまでもつづくおわりのないたび
Doko made mo tsuzuku owari no nai tabi
E eu descubro o sentido de viver
そしていきるいみをしる
Soshite ikiru imi wo shiru
Um único amor guardado no peito
むねにいだいたひとつだけのあい
Mune ni idaita hitotsu dake no ai
Vou proteger sempre
まもりつづけよう
Mamoritsuzukeyou

Ainda não vi o amanhã, mas posso superar
まだみぬあしたをこえてゆけるさ
Mada minu ashita wo koete yukeru sa
Se for com você
きみとなれば
Kimi to naraba
A flor vermelha que confiei à vida
いきづくいのちにたくしたあかいはなが
Ikizuku inochi ni takushita akai hana ga
Mesmo quando a beleza se vai
うつくしくちるときも
Utsukushiku chiru toki mo
Vou garantir que você veja até o fim
さいごまでみとどけよう
Saigo made mitodokeyou

* repetir
repeat
repeat