Center Spot

Ponto Central

Center Spot

Ponto Central eu me posiciono
Center Spotにたつ
Center Spot ni tatsu
Isso é meu compromisso
それがわたしのつとめ
Sore ga watashi no tsutome
Sempre brilhando
いつもかがやきながら
Itsumo kagayaki nagara

Trago a tristeza em forma de canção
かなしみをうたでかたり
Kanashimi wo uta de katari
Alegrias dançam e se espalham
よろこびをおどりえかす
Yorokobi wo odori e kasu
O rio das lágrimas que derramei
ながしたなみだのかわを
Nagashita namida no kawa wo
A cada passo, me fortaleço
わたるたびにつよくなる
Wataru tabi ni tsuyoku naru

Transformando o fundo da vida em sorrisos
じんせいのなきもとをみんなえがおにかえて
Jinsei no nakimoto wo minna egao ni kaete
Eu sou a luz que brilha
わたしはひかりのオルーシ
Watashi wa hikari no oruushi
Desvio de grandes sombras
おおきなあくしゅうあびながれま
Ouki na akushuu abinagare ma

Ponto Central eu me posiciono
Center Spotにたつ
Center Spot ni tatsu
Isso é meu compromisso
それがわたしのつとめ
Sore ga watashi no tsutome
Sempre brilhando
いつもかがやきながら
Itsumo kagayaki nagara

A vida é um jogo a dois
じんせいはふたりそうち
Jinsei wa futari souchi
A vida é dentro da luz
じんせいはlightのなか
Jinsei wa light no naka
O palco é tudo pra mim
ぶたいがわたしのすべて
Butai ga watashi no subete
Amor, sonhos e até as lágrimas
こいもゆめもなみださえ
Koi mo yume mo namida sae

Transformando o fundo da vida em sorrisos
じんせいのなきもとをみんなえがおにかえて
Jinsei no nakimoto wo minna egao ni kaete
Eu sou a luz que brilha
わたしはひかりのオルーシ
Watashi wa hikari no oruushi
Desvio de grandes sombras
おおきなあくしゅうあびながれまう
Ouki na akushuu abinagare mau

Ponto Central eu me posiciono
Center Spotにたつ
Center Spot ni tatsu
Isso é meu compromisso
それがわたしのつとめ
Sore ga watashi no tsutome
Sempre brilhando
いつもかがやきながら
Itsumo kagayaki nagara

Ah, como um tesouro raro
ああ、ほうせきのようなえなも
Ah, houseki no you nae na mo
A rosa se enche de cor
ばらいろにみちるわした
Bara iro ni michiru washita
Fazendo brilhar todo o palco
すべてぶたいにかがやかせ
Subete butai ni kagayakase
Um sonho que me envolve como um manto...
わたしをつつむきゃくせきのゆめ
Watashi wo tsutsumu kyakuseki no yume

Ponto Central eu me posiciono
Center Spotにたつ
Center Spot ni tatsu
Isso é meu compromisso
それがわたしのつとめ
Sore ga watashi no tsutome
Sempre brilhando
いつもかがやきながら
Itsumo kagayaki nagara