On Another Level

Em outro nível

On Another Level

Você chama isso de hobby
You call it a hobby
Eu chamo isso de modo de vida
I call it a way of life
De jeito nenhum você pode me parar
No way that you can stop me
Você sabe que tenho treinado, certo?
You know that I've been training, right?
Quanto mais você tenta me bloquear
The more you try to block me
Quanto mais eu controlo a luta
The more that I control the fight
E agora você está nas cordas
And now you're on the ropes
Agora você está nas cordas, o que você vai fazer?
Now you're on the ropes what you gon' do?
Desistir não é uma opção
Quitting's not an option
Aquela voz na sua cabeça que fica dizendo: Você conseguiu!
That voice in your head that keeps telling you: You got this!
Slides para você, e agora todo mundo está assistindo
Slides to you, and now everybody's watching
Você deveria ter trabalhado um pouco mais duro porque 'cara, seus socos são um lixo!
You should've worked a little harder 'cause' man your punches are garbage!
Eu sonho grande e entendo o que quero dizer
I dream big, and get the point of it
Vamos manter isso real, hein?
Let's keep it real, huh?
E esse é o ponto deste
And that's the point of this
Eles costumavam me dizer que eu não era nada, nada
They used to tell me I was nothing, nothing
Agora eles me dizem que eu sou alguma coisa, o que é isso!
Now they tell me that I'm something, what's this!
'Vou levar pra você entender o conceito
'Gonna take for you to understand the concept
Eu realmente não tenho tempo para todas as bobagens
I ain't really got no time for all the nonsense
Veja, para você isso é uma piada, um pequeno projeto
See, to you this is a joke, a little project
Eu acho que você nunca vai entender esse tipo de mentalidade!
I guess you'll never understand this kind of mindset!

Começou como um sonho
Started as a dream
Puxado para a realidade
Pulled it to reality
Fiz muitos sacrifícios
Made a lot of sacrifices
É assim que tem que ser!
That's how it has to be!
Eu dou tudo que tenho
I give it everything I got
De jeito nenhum você vai me passar
Ain't no way you passing me
Eu sei que estávamos na mesma profissão
I know were in the same profession
Mas você não é páreo para mim
But you're not a match for me
Estou em outro nível!
I'm on another level!
Estou em outro nível!
I'm on another level!
Eu disse que estou em outro nível
I said I'm on another level
Em outro nível!
On another level!