Kotkan Siivet

Asas da Águia

Kotkan Siivet

Você foi emboraSä lähdit pois
Deste lugar para a paz eternaTäältä rauhaan ikuiseen
Eu fico na rocha, com as memórias me acompanhandoMä seison kalliolla muistot seuranain

E vejo a águiaJa kotkan nään
Ela trará sua alma de voltaSe tuoko sielus uudelleen
Procurando ambos, sozinhos apenasEtsien molemmat yksin vain

As asas da águia me levamKotkan siivet kantaa
Em direção ao horizonteKohti taivaanrantaa
Assim busco a pazLaillas etsin rauhaa
Ficamos sozinhos, ambosJäätiin yksin kummatkin
As asas da águia me levamKotkan siivet kantaa
Me dão forçaMulle voimaa antaa
O céu cinzento choraItkee taivas harmaa
Com lágrimas de solitáriosYksinäisten kyynelin
- de nós dois-meidän kummankin

Eu só andeiMä kuljin vaan
Fugindo do mundo cruelPakoon pahaa maailmaa
E pensei no que sobrou de nós, afinalja mietin mitä meistä lopultakin jää
Agora você está sozinha e eu temo o próximo dianyt yksin oot ja pelkään päivää seuraavaa
Do céu, agora procuro um amigotaivaalta nyt etsin ystävää

Quando ouço o vento me contandokun kuulen mä tuulen sen mulle kertovan
Você está lá, mas eu ainda estou aqui esperandooot siellä mut vielä mä täällä odotan