Giving Up The Ghost

Desistindo do Fantasma

Giving Up The Ghost

Desistindo do fantasmaGiving up the ghost
Não consigo dizer o que mais dóiI can't say what hurts the most
O fato de que estou te perdendoThe fact that I am losing you
A facilidade com que isso aconteceThe way that it's so easy to

O amor nunca foi pra serLove was never meant to be
Uma parte passageira da nossa históriaA passing part of our history
É uma memória, no máximoIt's a memory at the most
Já devíamos saber que não podemos contar com issoWe should know not to count on those by now

Como chegamos a issoHow's it come to this
Liberdade na solidão de deixar irFreedom in the loneliness of letting go
Eu pensei que nunca saberiaI thought that I would never know
Não esperavaI did not expect
Deitar minha cabeça pra descansarTo lay my head to rest
E acordar mais sozinhoAnd wake up more alone
Com alguém que já não conheço maisWith someone I no longer know
A pessoa que amei morreu há muito tempoThe dear I loved died long ago
Desistindo do fantasmaGiving up the ghost

Eu segurei firme o suficiente pra saberI held on long enough to know
Que chega um momento de deixar irThere comes a time in letting go
Eu odeio te decepcionarI hate to let you down
Mas parece, meu amor, que a hora pra nós é agoraBut looks, my love, like the time for us is now

Como chegamos a issoHow's it come to this
Liberdade na solidão de deixar irFreedom in the loneliness of letting go
Eu pensei que nunca saberiaI thought that I would never know
Não esperavaI did not expect
Deitar minha cabeça pra descansarTo lay my head to rest
E acordar mais sozinhoAnd wake up more alone
Com alguém que já não conheço maisWith someone I no longer know
Querida, eu amei isso, há muito tempoDear, I loved that, long ago
Desistindo do fantasmaGiving up the ghost

DesistindoGiving up
Estou cansadoI am tired
Desculpa, amorI'm sorry, love
Mas eu tenteiBut I tried

O amor nunca foi pra serLove was never meant to be
Uma parte passageira da nossa históriaA passing part of our history
É uma memória, no máximoIt's a memory at the most
Já devíamos saber que não podemos contar com issoWe should know not to count on those by now

Como chegamos a issoHow's it come to this
Liberdade na solidão de deixar irFreedom in the loneliness of letting go
Eu pensei que nunca saberiaI thought that I would never know
Não esperavaI did not expect
Deitar minha cabeça pra descansarTo lay my head to rest
E acordar mais sozinhoAnd wake up more alone
Com alguém que já não conheço maisWith someone I no longer know
A pessoa que amei morreu há muito tempoThe dear I loved died long ago
A pessoa que amei morreu há muito tempoThe dear I loved died long ago
Desistindo do fantasmaGiving up the ghost