You'll be my boy

Você será meu garoto

You'll be my boy

No crepúsculo brilhante, ah~ passando pela portariaYuugure ni kirameku a~ kaisatsu toori nukete
Te encontrei esperando no trem da estaçãoEki no HOOMU densha wo matsu anata wo mitsuketa

Como sempre, "até mais." eItsumo no you ni "jaa ne." to
Fingindo que tá tudo normalNanige nai furi wo shitemo
Mas na verdade meu coração de garota tá tremendoHontou wa furuechau otomegokoro

Woo... a emoção colorida que você trazWoo... nanairo no tokimeki wo
Um namorado gentil que me faz sentirKureru yasashii Boyfriend
Com certeza é você na minha frenteKitto me no mae no anata da to
Eu já sinto que isso é amorYokan shiteru datte sore ga koi yo

Eu vou te fazer feliz, queridoI will make you happy darlin'
Por favor! você é o meu número umOnegai! anata no ichiban wa
Decida isso pra mimWatashi ni kimete ne
Segunda! Terça! Quarta! Quinta!Monday! Tuesday! Wednesday! Thursday!
Até o final de semanaShuumatsu made ni wa
Diga que você será meu garotoSay you'll be my boy

Com o selo inicial na caneta azulBURUU no binsen ni INISHARU no SUTANPU to
E com os lábios cor-de-rosa, decorei a letraBarairo no kuchibiru de kazaritsuketa RABURETAA

Você vai me responder? Você vai perceber?Uketotte kureru ka na? ki ga tsuite kureru ka na?
A L.O.V.E que eu espalhei na letraBunshou ni chiribameta L.O.V.E

Woo... quero ver um futuro diferente de hojeWoo... kyou to chigau mirai wo
Meu namorado, eu quero verMite mitai wa Boyfriend
Ultimamente, tenho pensado muitoChikagoro nandaka omowaseburi ne
A expectativa é toda sua, viu?Kitai shichau no wa anata no se.i.yo

Eu vou te fazer feliz, queridoI will make you happy darlin'
O equilíbrio entre amor e amizade é complicado, masKoi to yuujou no ryouritsu wa muzukashii keredo
Segunda! Terça! Quarta! Quinta!Monday! Tuesday! Wednesday! Thursday!
Com GARUU PAWAA, eu consigo fazer issoGARUU PAWAA de umaku yareru wa

A qualquer momento, não estou sozinhaDonna toki mo hitori ja nai
As doces memórias me dão coragem e amorAmai kioku ga ai ga yuuki wo kureru wa
Diga que você... será meu garoto!Say you will...be my boy!

(Você será meu garoto...)(You'll be my boy...)

A emoção que eu procuravaSagashiteta tokimeki wo
Você, meu querido namoradoKureru itoshii Boyfriend
Eu acredito que você é a pessoa na minha frenteSore wa me no mae no anata da to
Estamos indo bem juntosShinjiteru no umaku yuku wa futari

Eu vou te fazer feliz, queridoI will make you happy darlin'
Por favor! você é o meu número umOnegai! anata no ichiban wa
Decida isso pra mimWatashi ni kimete ne
Segunda! Terça! Quarta! Quinta!Monday! Tuesday! Wednesday! Thursday!
Se estiver tudo certoMoshi yoroshikereba
Diga que você será meu garotoSay you'll be my boy

Eu vou te fazer feliz, queridoI will make you happy darlin'
O equilíbrio entre amor e amizade é complicado, masKoi to yuujou no ryouritsu wa muzukashii keredo
Segunda! Terça! Quarta! Quinta!Monday! Tuesday! Wednesday! Thursday!
Me faça sentir bemKokigen ni sasete
Diga que você será meu garotoSay you'll be my boy

(Você será meu garoto...)(You'll be my boy...)