Tradução gerada automaticamente
Tómalo Con Calma
Tommy Boysen
Vá com calma
Tómalo Con Calma
Eu sempre falei com você claramente
Yo siempre te hablé claro
E eu te avisei, meu amor, que não queria nada sério
Y te advertí, mi amor, que no quería algo serio
Você se envolveu mais do que o necessário
Tú te envolviste más de la cuenta
Mas baby, tome julgamento
Pero, bebé, toma criterio
Meu mal, mamãe, eu sou assim
Mala mía, mami, yo soy así
Um filho da puta desde que nasci
Un hijueputa desde que nací
Eu não quero mais ninguém além de mim
No quiero a nadie má' que a mí
E para todos os meus, com isso fico feliz
Y a to' los mío', con eso soy feliz
Vá com calma, baby, não se embrulhe '
Tómalo con calma, bebé, no te envuelva'
Podemos continuar fazendo quando você quiser '
Podemos seguir haciéndolo cuando tú quiera'
Mas não se apaixone ', porque eu não estou lá para' amar '
Pero no te enamore', porque yo no estoy pa' amore'
Eu não quero que ele chore por mim
No quiero que despué' me llore'
Não há tempo para se apaixonar, baby, eu sou jovem
No hay tiempo pa' enamorarse, baby, yo estoy joven
Ei
Ey
Eu sei que você se envolveu, embora eu sempre tenha falado claramente
Yo sé que tú te envolviste aunque siempre hablé claro
Não fuja com isso, isso pra mim é uma bochecha, baby
No me salgas con eso, que pa' mí es un descaro, baby
Eu quero muito dinheiro, muito 'baby'
Yo quiero mucha money, mucha' babie'
E fazer tudo que eu sonhei antes dos dezoito anos
Y hacer todo lo que soñé antes de los eighteen
E eu não estou mentindo pra você, mamãe, você me deixou cafetão
Y no te miento, mami, me dejaste enchula'o
Com aquela bundinha e aquela criancinha rosa
Con ese culito y ese totito rosa'o
Mas eu não vou ficar com nenhum pântano
Pero no me voy a quedar de ni uno amarra'o
Porque a música é 'a única' pela qual me apaixonei
Porque la música e' la única 'e la que me he enamora'o
O verdadeiro consolo, para as mulheres 'eu não acordo
El verdadero consuelo, por mujere' no me desvelo
Pode ser 'bonito e seu cabelo cheira muito rico
Puede que sea' bonita y te huela muy rico el pelo
Mas eu tenho uma conta para preencher com vários 'zero'
Pero tengo una cuenta que llenar con vario' cero'
E um pacto comigo mesmo para viajar o mundo inteiro
Y un pacto conmigo mismo de viajar el mundo entero
Vá com calma, baby, não se embrulhe '
Tómalo con calma, bebé, no te envuelva'
Podemos continuar fazendo quando você quiser '
Podemos seguir haciéndolo cuando tú quiera'
Mas não se apaixone ', porque eu não estou lá para' amar '
Pero no te enamore', porque yo no estoy pa' amore'
Eu não quero que ele chore por mim
No quiero que despué' me llore'
Não há tempo para se apaixonar, baby, eu sou jovem
No hay tiempo pa' enamorarse, baby, yo estoy joven
Hoje você é, amanhã eu não sei
Hoy tú estás, mañana no sé
Amor vai e vem, fama também
El amor viene y va, la fama también
Por enquanto eu só quero ganhar dinheiro
Por ahora solo quiero hacer dinero
Quando eu me aposentar talvez eu te procure de novo
Cuando me retire quizás te busque de nuevo
Podemos 'conversar se você precisar'
Podemo' hablar si lo necesita'
Mas não me peça para te aconselhar
Pero no me pida' que te aconseje
Eu posso ir te ver, venha visitar
Te puedo ir a ver, llegar de visita
Mas não me peça para ficar
Pero no me pida' que me quede
É isso, meu mal, mamãe, eu sou assim
Es que, mala mía, mami, yo soy así
Um filho da puta desde que nasci
Un hijueputa desde que nací
Eu não quero ninguém além de mim (o quê?)
No quiero a nadie má' que a mí (¿Qué?)
E para todos os meus, com isso fico feliz
Y a to' los mío', con eso soy feliz
Vá com calma, baby, não se embrulhe '
Tómalo con calma, bebé, no te envuelva'
Podemos continuar fazendo quando você quiser '
Podemos seguir haciéndolo cuando tú quiera'
Mas não se apaixone ', porque eu não estou lá para' amar '
Pero no te enamore', porque yo no estoy pa' amore'
Eu não quero que ele chore por mim
No quiero que despué' me llore'
Não há tempo para se apaixonar, baby, eu sou jovem
No hay tiempo pa' enamorarse, baby, yo estoy joven
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tommy Boysen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: