Carried Away

Levado pela Emoção

Carried Away

Quando conheci a Becky na casa de um amigo em comumWhen I first met Becky at the home of a mutual friend
Eu teria rido altoI'd've laughed out loud
Se você tivesse me dito que eu ia me apaixonar por uma garotinha bobaIf you'd have told me then I'd fall in love with a silly little girl
Que se deixava levar, se deixava levar por cada coisinhaWho got carried away carried away with every little thing

Como por exemplo, a Becky pirava em modas e tendênciasLike for instance Becky would go crazy over fashions and fads
E gritava de alegriaAnd shriek with joy
E ficava super feliz e tocava o rádio alto o tempo todoAnd get overly glad and play the radio too loud all the time
E se deixava levar, se deixava levar quando alguma grande estrela cantavaAnd get carried away carried away when some big star would sing

Mas eu amava a doce Becky, mesmo ela me deixando tão bravoBut I loved sweet Becky even though she could make me so mad
Porque eu sabia muito bemCause I knew darned well
Que ela era a melhor que eu tinha e mesmo quando via que ela se juntava à galeraShe was the best I had and even when I saw she joined with the crowd
E se deixava levar, se deixava levar aprendendo a fazer o que queriaAnd got carried away carried away learning to do her thing

Mas eu ainda amava a Becky e tentava fazer ela perceberBut I still loved Becky and I tried to make her realize
Que as alegrias que ela encontrava eram tristeza e disfarceThat the joys she found were sorrow and disguise
Logo, toda a velocidade ia viciarPretty soon all the speed would addict
E ela se deixaria levar, se deixaria levar e iria longe demais de novoAnd she'd get carried away carried away and go too far again

Quando conheci a Becky na casa de um amigo em comumWhen I first met Becky at the home of a mutual friend
Eu teria rido altoI'd've laughed out loud
Se você tivesse me dito que eu veria aquela garotinha doce em um caixão cinza velhoIf you'd have told me then I'd see that sweet little girl in an old gray casket
E me deixaria levar, me deixaria levar para ouvir os anjos cantaremAnd get carried away carried away to hear the angels sing