Shindig In The Barn

Festa no Celeiro

Shindig In The Barn

Olá mãe, aqui está seu filho falando e eu tenho algo maravilhoso pra dizerHello mother here's your boy a talkin' and I got somethin' wonderful to say
Você sabe daquela garota que mencionei na minha carta? Pois é, vou trazê-la pra casa no sábadoYou know that girl I mentioned in my letter well I'm bringin' her home Saturday
Vamos nos casar em Albuquerque e depois vamos sair cedo pela manhãWe're gonna tie a knot in Albuquerque then we'll start out early in the morn
Conte a todos os meus amigos a novidade, calce seus sapatos de dançaTell all my friends the news get on your dancin' shoes
Vai rolar uma festa no celeiroThere's gonna be a shindig in the barn
Um violino tocando, guitarra dedilhando, do-si-do e pé batendoA fiddle playin' guitar pickin' do-si-do and heel a kickin'
Uma festa bem tradicional no celeiroRegular ol' shindig in the barn
[ violino ][ fiddle ]
Eu a conheci na Califórnia e, mãe, ela é muito parecida com vocêI met up with her out in California and ma she's a whole lot like you
Quietinha, bonita, com cabelo amarelo antigo e grandes olhos azuisQuiet turned and pretty and ol' fashioned yellow hair and great big eyes of blue
Diga ao Orval Short pra afinar seu velho violino e por favor, deixar em casa seu barril de milhoTell Orval Short to tune up his old fiddle and please leave at home his jug of corn
Peça pros meninos darem uma mão e deixarem tudo limpinhoGet the boys to lend a hand and clean its spick and span
Vai rolar uma festa no celeiroThere's gonna be a shindig in the barn
Um aplauso, bebida, pé batendo, parceiro balançandoA hand clappin' punch drinkin' foot stompin' partner swingin'
Uma festa bem tradicional no celeiroRegular ol' shindig in the barn
[ violino ][ fiddle ]
Estou um pouco preocupado com meu irmão mais velho, ele é péssimo em fazer piadas, parece um idiotaI'm a little worried about big brother he's awful bad at jokin' like a fool
Cuidado pra não deixar ele ficar muito pessoal e provocar ela sobre nossa lua de melBe sure to tell him not to get too personal and tease her about our honemoon
Diga pro pai que o visual raspado é o melhor, os olhos dele vão brilhar mais, eu avisoTell pa the shaved look is finest his eyes are gonna lie up more I warn
Oh, mal posso esperar pra chegar no portãoOh I can hardly wait to roll up at the gate
Porque vai rolar uma festa no celeiroCause there's gonna be a shindig in the barn
Um violino tocando, guitarra dedilhando...A fiddle playin' guitar pickin'...