Those Old Love Letters From You

Aquelas Velhas Cartas de Amor Suas

Those Old Love Letters From You

Um dia encontrei um monte de cartasI came upon a bundle of letters one day
Tinha em mente jogá-las foraI had in my mind to throw them away
Mas eu quebrei a fita desbotada antes de pensar de novoBut I broke the faded ribbon before I thought again
Abri a primeira quando vi seu nomeI opened up the first one when I noticed your name

Eram muitas páginas sobre velhos temposThere were many many pages all about old times
As manchas das suas lágrimas solitárias se misturavam com as minhasThe blurs from your lonely tears were covered up by mine
Ouvi sua voz de novo, amor, vi seus lábios doces se moveremI heard your voice again love I saw your sweet lips move
Quando li as palavras 'eu te amo', eu disse 'eu também te amo'When I read the words I love you I said I love you too

Por que eu guardei aquelas velhas cartas de amor?Why did I keep those old love letters
Eu quase tinha esquecido de vocêI had almost forgotten you
Por que eu li aquelas velhas cartas de amor?Why did I read those old love letters
Aquelas velhas cartas de amor suasThose old love letters from you

[ guitarra - violino ][ guitar - fiddle ]
Vou queimar as velhas cartas de amor, aquelas que têm vocêI'll burn the old love letters the ones that you're part of
Vou pegar uma pá e enterrar fundo as cinzas do amorI'll take a spade and bury deep the ashes of love
Estou tentando te esquecer, embora eu saiba que não adiantaI'm trying to forget you though I know there's no use
Porque quando você ama alguém, esse sentimento é difícil de perderCause when you love somebody that feeling's hard to lose

Por que eu li aquelas velhas cartas de amor...Why did I read those old love letters...