If I Could Just Go Back

Se Eu Pudesse Voltar

If I Could Just Go Back

Na época em que eu crescia entre as paisagens do campoBack when I was growin' up amid the country scenes
Muitas filhas de fazendeiros tinham os olhos em mimMany a farmer's daughter had her eye on me
Elas me perseguiam a caminho da escola, mas eu sempre escapavaThey chased me on the way to school but I got away somehow
Oh, se eu pudesse voltar e saber o que sei agoraOh if I could just go back and know what I know now

Agora tinha a Sarah Waggoner, linda como podia serNow there was Sarah Waggoner as pretty as could be
Ela me encurralou no recreio e me disse que me amavaShe cornered me at recess time and told me she loved me
Ela perguntou se eu queria beijá-la, eu disse "de jeito nenhum, garota"She said would you like to kiss me I said shoot no gal
Oh, se eu pudesse voltar e saber o que sei agoraOh if I could just go back and know what I know now

[ guitarra ][ guitar ]
Um dia eu e a Lily Brown estávamos brigando no riachoOne day me and Lily Brown were scufflin' at the creek
Ela disse "Tom, você é muito forte, comparado a mim, sou fraca"She said Tom you're mighty strong compared to you I'm weak
Eu só flexei meus músculos, eu era tão burro quanto nossa velha vacaI just flexed my muscles I was dumb as our old cow
Oh, se eu pudesse voltar e saber o que sei agoraOh if I could just go back and know what I know now

Eu bati no Corky Johnson por zoar a Sally WallI beat up Corky Johnson for teasin' Sally Wall
Naquele momento, eu era o herói dela, me sentindo muito altoI was then her hero a standin' mighty tall
Ela disse "como posso te agradecer?" Eu disse "tá tranquilo, Sal"She said how can I thank you I said that's okay Sal
Oh, se eu pudesse voltar e saber o que sei agoraOh if I could just go back and know what I know now

[ dobro ][ dobro ]
Então, quando eu cresci, saí com a Hazel BooneThen when I got older I took out Hazel Boone
Uma vez ela disse "vamos estacionar um pouco sob aquela linda lua"Once she said let's park awhile beneath that pretty moon
Ela perguntou "por que você não me beija, Tom?" Eu disse "não sei como"She why don't you kiss me Tom I said I don't know how
Oh, se eu pudesse voltar e saber o que sei agoraOh if I could just go back and know what I know now

Isso foi há muitos anos e aqueles dias não voltarãoThat was many a year ago and those days won't return
Perdi muitos beijos de muitas garotas antes de aprenderI missed a many a kiss from many a girl before I learned
Se eu tivesse outra chance, eu mudaria e comoIf I had the chance again I make a change and how
Oh, se eu pudesse voltar e saber o que sei agoraOh if I could just go back and know what I know now
Oh, se eu pudesse voltar e saber o que sei agoraOh if I could just go back and know what I know now