Morning Side Of The Mountain

Lado da Manhã da Montanha

Morning Side Of The Mountain

Era uma garota, era um garotoThere was a girl, there was a boy
Se eles tivessem se encontrado, poderiam ter achado um mundo de alegriaIf they had met they might have found a world of joy
Mas ela vivia no lado da manhã da montanhaBut she lived on the morning side of the mountain
E ele vivia no lado crepuscular da colinaAnd he lived on the twilight side of the hill

Eles nunca se encontraram, nunca se beijaramThey never met, they never kissed
E nunca saberão o que perderam em felicidadeAnd they will never know what happiness they missed
Pois ela vivia no lado da manhã da montanhaFor she lived on the morning side of the mountain
E ele vivia no lado crepuscular da colinaAnd he lived on the twilight side of the hill

Pois o amor é uma rosa que nunca floresceFor love's a rose that never grows
Sem o beijo do orvalho da manhãWithout the kiss of the morning dew
E todo Jack precisa de uma JillAnd every Jack must have a Jill
Para sentir a emoção de um sonho que se realizaTo know the thrill of a dream that comes true

E você e eu somos como elesAnd you and I are just like they
Por tudo que sabemos, nosso amor está a um beijo de distânciaFor all we know our love is just a kiss away
Mas você está no lado da manhã da montanhaBut you are on the morning side of the mountain
E eu estou no lado crepuscular da colinaAnd I am on the twilight side of the hill

Pois o amor é uma rosa que nunca floresceFor love's a rose that never grows
Sem o beijo do orvalho da manhãWithout the kiss of the morning dew
E todo Jack precisa de uma JillAnd every Jack must have a Jill
Para sentir a emoção de um sonho que se realizaTo know the thrill of a dream that comes true

E você e eu somos como elesAnd you and I are just like they
Por tudo que sabemos, nosso amor está a um beijo de distânciaFor all we know our love is just a kiss away
Mas você está no lado da manhã da montanhaBut you are on the morning side of the mountain
E eu estou no lado crepuscular da colinaAnd I am on the twilight side of the hill