Paper Moon

Luna de Papel

Paper Moon

Cayendo dentro de mi sombra
I'm falling down into my shadow
I'm falling down into my shadow
Siento tu respiración, la noche anuncia ser fatal
いきをひそめてまっているdeadly night
Iki wo hisomete matte iru deadly night
No temas a cuentos de brujas
Don't scaryまじょがえがいた
Don't scary majyo ga egaita
Porque al verte sonreír reflejas la felicidad en ti
かぼちゃのばしょもそのめにうつせるから
Kabocha no basho mo sono me ni utsuseru kara
Nos vemos en tus sueños si bebé
See you in your dreams yeah baby
See you in your dreams yeah baby
Incluso si son pesadillas
こわいゆめだとしても
Kowai yume dato shitemo

Hada azul haré todo por ti estrellas destruiré
Fairy Blueきみのためにほしをくだき
Fairy Blue kimi no tameni hoshi wo kudaki
Mi Luna es de papel tan negra que
かざりつけたBlack Paper Moon
Kazari tsuketa Black Paper Moon
No iluminará tu soledad, no ves que moriré
しんじてくれたならwhen you're lost, here I am
Shinjite kureta nara when you're lost, here I am
Más no te dejaré
Forever with your soul
Forever with your soul
Pues tu alma tiene un resplandor como la Luna azul
みあげればかがやくつきのように
Miagereba kagayaku tsuki no you ni

Qué dulce fue mi secreto amor por ti cartas que deje caer
あまいしんくのjamをおとしたcardに
Amai shinku no jam wo otoshita card ni
Un día van a regresar
うかびあがるもじ
Ukabiagaru moji
Destino, el que has deseado
Your destinyきみがのぞめば
Your destiny kimi ga nozomeba
Sé que en este mundo esta tenemos que buscarlo un poco más
どんなせかいもそのてにつかめるから
Donna sekai mo sono te ni tsukameru kara
No sufras si me voy de aquí recuerda que seré tu Luna
まどわされないでだれにもこわせない
Madowasarenaide dare nimo kowasenai
Hada azul me has dado una razón para sobrevivir
Fairy Blueきみがくれたいきるあかし
Fairy Blue kimi ga kureta ikiru akashi
Nos une un lazo que eterno es
きずなというえいえん
Kizuna to iu eien
Me llamaste y no te fallaré mi amor te encontraré
さけんでくれたならI will find you my dear
Sakende kuretanara I will find you my dear
No importa dónde estés romperé el hechizo y ya no tendremos que escapar
どこにいてもからみつくじゅうばくをときはなて
Doko ni itemo kara mitsuku jyubaku wo toki hanate

A veces me cuesta creer en otros y quiero aprender a vivir sin miedos
だれもしんじられなくてひくつになるときもある
Dare mo shinjirarenakute hikutsu ni naru toki mo aru
Tus palabras me dan fuerza las llevo en mi corazón mi amor día tras día
それでもきみのことばはいつでもむねにはびいてる
Sore demo kimi no kotoba wa itsudemo mune ni hibiteru

Hada azul haré todo por ti estrellas destruiré
Fairy Blueきみのためにほしをくだき
Fairy Blue kimi no tameni hoshi wo kudaki
Si te complace iré al cielo azul
かざりつけためじるし
Kazari tsuketa mejirushi
En los sueños no te pierdas más mi amor recordaré por siempre este momento
ゆめをみうしなってまよったときみあげてほしい
Yume wo miushinate mayotta toki miagete hoshii
Hada azul me has dado una razón para sobrevivir
Fairy Blueきみがくれたいきるあかし
Fairy Blue kimi ga kureta ikiru akashi
Nos une un lazo que eterno es
きずなというしんらい
Kizuna to iu shinrai
Aunque parta al cielo y más allá jamás me perderás
きみはひとりじゃないwhen you're lost, here I am
Kimi wa hitori jyanai when you're lost, here I am
Por siempre me tendrás
Forever with your soul
Forever with your soul
Mira al cielo y me verás en el cual Luna de papel
たどりつけるきみがしんじるなら
Tadoritsukeru kimi ga shinjiru nara