Lcdd

Sonho Doce de Balas

Lcdd

Acredito na sua estrela...I believe in your star...
Do outro lado do céu escuroMada kurai sora no mukougawa
DesmoronandoKuzurete yuku
A parede de KURI-MU que estava pintadaNurikatameta nama KURI-MU no kabe

Antes que derretaTokete yuku mae ni
Escondi na cor azul amarga do GUMHakisuteta nigai GAMU no aoiro ni kakushita
Se eu abrir a porta, podemos nos encontrarTobira wo aketara nando demo deaeru
...Mesmo que eu perca...Ushinattemo

A luz do sol, estendo a mãoTaiyou no hikari te wo kazashi
Te sigo (com os olhos)Anata wo (me) de oikake
Cortando o tempo, coladoJikan wo kiritotte haritsuketa
Como um Sonho Doce de BalasLike a Candy Day Dream
Estou me sentindo tão bem...I'm feeling so right...

Baby, não esqueça de mimBaby, Don't forget me
Mesmo que as cores estejam desbotandoIroasete yuku koto ga attemo
Lembre-se de mim, meu amigoRemember me, my friend
Eu te levarei a qualquer lugar...I'll take you anywhere...
Serei seu guiaMichishirube ni naru

Se você se perderMoshi mayotta nara
Estarei correndo, onde quer que estejaKaketsukeru doko ni itemo
Estarei lá por você, sempreI'll be there for you@ itsu demo
Porque eu escuto suas histórias, não fique sozinhoHanashi wo kiku kara hitori ni naranaide
A qualquer momentoDonna toki mo

No meio de suspirosTameiki no naka de
Desde sempre, só olhei para vocêItsu kara ka anata bakari wo miteta
A cada piscar de olhos, me apaixoneiMabataki suru tabi ni koi wo shita
Baby, você é tão fofa, luz do solBaby, you're so cute sunny light

O arrependimento ainda estáKoukai wa ima mo
Dentro da parede quebrada do HA-TOHA-TO kata ni kuzureta kabe no naka
Percebo que não consigo ser sinceroSunao ni narenai no ki ga tsuite
Como um Sonho Doce de BalasLike a Candy Day Dream
Estou me sentindo tão altoI'm feeling so high

Você é minha luz do dia ensolaradoYou are my sunny day light
Minha pequena estrela brilhanteMy little fancy star is bright
É, baby, me sentindo tão bemYeah baby, feeling so right
Tão bemSo right

(Oh... Uau... Tão bem)(Oh... Sow... Wow... So right)

Me sentindo tão bemFeeling so right
Babe, você é minha luz do dia ensolaradoBabe, you're my sunny day light
(Me sentindo tão bem... Minha estrela brilha(Feeling so right... My star is bright
Eu não vou esquecer...)I won't forget...)
Sempre estarei lá por vocêI will always be there for you
(Ei, não esqueça de mim...(Hey, Don't forget me...
É, sempre estarei lá por você)Yeah, I'll always be there for you)

Sob a luz do sol filtradaKomorebi no naka de
Ainda queria te observarMada anata wo mitsumete itakatta
Ei, fique mais um pouco ao meu ladoNee mou sukoshi dake soba ni ite
Como um Dia Doce de Balas... (me sentindo tão alto)Like a Candy Day... (feeling so high)
Como um Sonho Doce de BalasLike a Candy Day Dream
Estou me sentindo tão bemI'm feeling so right