About U

Sobre Você

About U

Luzes de verão
Summer fancy lights
Summer fancy lights
Olhei para o céu, uma chuva de luzes
かたごしにみあげたそらひかりのあめ
Katagoshi ni miageta sora hikari no ame
As lágrimas quase transbordando
あふれそうななみだ
Afure sou na namida
Estava escondendo para não perceber
きづかれぬようにかくしていたの
Kidukarenu you ni kakushite ita no

No meio do barulho, acabei me perdendo
ざわめきのなかにけされてしまったけど
Zawameki no naka ni kesarete shimatta kedo
Ei, o que eu disse naquela hora?
ねえあのときなんていったの
Nee ano toki nante itta no?

Já pensei em você tantas vezes
もうなんどもあなたのことをかんがえてる
Mou nando mo anata no koto wo kangaeteru
Não importa o que eu faça, não consigo te alcançar
なにをしてもてにつかなくて
Nani wo shite mo te ni tsuka nakute
A cada respiração, estou pensando em VOCÊ
いきをするたびおもってる ABOUT U
Iki wo suru tabi omotteru ABOUT U

Não consigo ouvir a voz de ninguém
だれのこえもきこえない
Dare no koe mo kikoe nai
Tudo parece uma mentira, como se fosse um truque
ぜんぶうそのようにすりぬけていく
Zenbu uso no you ni suri nukete iku
Só suas palavras
あなたのことばだけが
Anata no kotoba dake ga
Desfazem a escuridão e congelam o tempo
やみをくだきときをとめる
Yami wo kudaki toki wo tomeru

Não é que eu queira te prender, mas
ひとりじめしたいとはおもわないけど
Hitorijime shitai towa omowa nai kedo
Não seja gentil com os outros
ほかのこにはやさしくしないで
Hoka no ko ni wa yasashiku shinai de

Ei, um dia vamos nos perder de vista?
ねえいつかはあえなくなるの
Nee itsuka wa ae naku naru no?
Se eu morrer como em um filme triste
やすっぽいえいがみたいにしんでしまえば
Yasuppoi eiga mitai ni shinde shimaeba
Você vai chorar por mim? Parece que vou vomitar, é
ないてくれる？なんてはきそうだわ yeah
Naite kureru? Nante haki sou dawa yeah

Fiquei com medo de não conseguir dar o primeiro passo
ふみだせずにおびえていたの
Fumi dasezu ni obiete ita no

Mas um dia eu vou acabar morrendo
でもいつかはしんでしまうの
Demo itsuka wa shinde shimau no
Aquelas palavras que foram apagadas pelo som dos fogos
あの日はなびのおとにかきけされたことば
Ano hi hanabi no oto ni kaki kesareta kotoba
Se eu pudesse ouvir de novo, talvez fosse melhor, é
すぐききかえせばよかったのかも yeah
Sugu kiki kaeseba yokatta no kamo yeah

Nem no outono eu consigo parar de pensar em você
あきもせずにあなたのことをかんがえてる
Aki mo sezu ni anata no koto wo kangaeteru
Não importa onde eu esteja ou o que eu faça
どこにいてもなにをしてても
Doko ni ite mo nani wo shitete mo
A cada respiração, estou pensando em VOCÊ
いきをするたびおもってる ABOUT YOU
Iki wo suru tabi omotteru ABOUT YOU