Lollipop Candy Bad Girl

Doce Menina Malvada

Lollipop Candy Bad Girl

Lá, lá, lá, lá, láLa,la,la,la,la
Lá, lá, lá, lá, láLa,la,la,la,la
Luz da lua violeta realmente assustadoraReally scary violet moon light
Lá, lá, lá, lá, láLa,la,la,la,la
Lá, lá, lá, lá, láLa,la,la,la,la
Você está pronta para dizer?Are you ready to say?
''doces ou travessuras''''trick or treat''

Vamos ficar nas nuvens dos sonhadores! "bebê"Let's get dreamer's high! "baby"
Olhos de aranha encantadora...Charming spider's eyes...
...estão te observando esta noite...are watching you tonight
Cantando para você "na, na, na, na"Singing for you "na,na,na,na"
Você está pronta para encontrar?Are you ready to meet?
Pulando "monstros de abóbora!"Jumpin' "pumpkin monsters!"
Kowai yume ga miremasu you niKowai yume ga miremasu you ni

Vamos ficar altos de açúcar! "bebê"Let's get sugar high! "baby"
Olhos de aranha encantadora...Charming spider's eyes...
...estão te observando a noite toda...are watching you all night
Você está pronta para dizer...?Are you ready to say...?
''doces ou travessuras''''trick or treat''

Lá, lá, lá, lá...La,la,lala...
Lá, lá, lá, láLa,la,la,la
É uma festa mágica oh yeahIt's a magical party oh yeah
Lá, lá, lá, lá...La,la,la,la...
Lá, lá, lá, láLa,la,la,la
É uma festa mágica oh yeahIt's a magical party oh yeah
Nigakute amai sore wa delicious!Nigakute amai sore wa delicious!
Você vai cair no "bolo misterioso"You'll fall into "mysterious cake"
Demo tabetara fushigi sugiteDemo tabetara fushigi sugite
Nakitaku naruNakitaku naru
Mas você não pode pararBut you can't stop

Lá, lá, lá, láLa,la,la,la
Meu bolo faz vocêMy cake makes you
"maior" ou "menor""bigger" or "smaller"
Fora de controle!!Out of control !!

Dono okashi yori sore wa delicious!Dono okashi yori sore wa delicious!
Naitemo dame you can't stopNaitemo dame you can't stop
Kowakunai yo mou hitotsu ikaga?Kowakunai yo mou hitotsu ikaga?
Tanoshii mysterious cakeTanoshii mysterious cake

Lá, lá, lá, láLa,la,la,la
Meu bolo faz vocêMy cake makes you
"menina boa" ou "menina má""good girl" or "bad girl"
Fora de controle!!Out of control!!
Lá, lá, lá, láLa,la,la,la
Lá, lá, lá, láLa,la,lala
É uma noite mágica de Halloween!It's a magical halloween night!
"doces ou travessuras""trick or treat"

Vamos celebrar uma noite linda!Let's praise a beautiful night!
Cavaleiro assustador montando um cavaloScary horse riding knight
Ele está correndo pela cidadeHe's running around the town
"sorrindo!""smiling!"
Dando "knock down!"Giving "knock down!"

Todo mundo! grite e chore!Everyone! scream and cry out!
Eu ouvi o "grito do vampiro"I heard the "vampire's shout"
Eu quero dançar no chão!I wanna dance in the floor!
Alguém! por favor, abra a porta!!Someone! please open the door!!

Eterna... kumo no ito gaEverlasting... kumo no ito ga
Karamaru garasu no yubi niKaramaru garasu no yubi ni
Nagaku te wo nobashite kuruNagaku te wo nobashite kuru
Akuma no kiss mitai niAkuma no kiss mitai ni

O caminho para "lollipop candy land"The way to "lollipop candy land"
Yukou riding "pumpkin roller coaster"Yukou riding "pumpkin roller coaster"
Tobira no mukou ni aru mono waTobira no mukou ni aru mono wa
Itsu datte suteki na keshikiItsu datte suteki na keshiki

A cristalina "lollipop candy land"The crystal "lollipop candy land"
Utau smiley lovely "pumpkin monsters"Utau smiley lovely "pumpkin monsters"
Okashi wo tabeta nara let's become aOkashi wo tabeta nara let's become a
"doce menina má""lollipop candy bad girl"

* saia daqui! fique em casa* get out of here! stay at home
Você sabe, é hora de ir para a cama, ok?You know, it's time to go to bed, ok?
Meninas boas! ei meninas más!Good girls! hey bad girls!
Reúnam-se aqui! agora mesmo oh yeah!Get together here! right now oh yeah!

Lá, lá, lá, láLa,la,la,la
Lá, lá, lá, láLa,la,la,la
É uma festa mágica oh yeahIt's a magical party oh yeah
Lá, lá, lá, láLa,la,la,la
Lá, lá, lá, láLa,la,la,la
É uma festa mágica oh yeahIt's a magical party oh yeah

Sore wa kitto suteki na sekaiSore wa kitto suteki na sekai
Subete ga yume no youSubete ga yume no you
Hitome de ii kono (me) de mitaiHitome de ii kono (me) de mitai
Demo doresu ga nai noDemo doresu ga nai no

Lá, lá, lá, láLa,la,la,la
Lá, lá, lá, láLa,la,la,la
Eu quero encontrar "príncipe romântico"I want to meet "romantic prince"

Dakedo kyou mo orusuban yoDakedo kyou mo orusuban yo
Shikata nai no yeah... it's okShikata nai no yeah... it's ok
Sou watashi ni aru no waSou watashi ni aru no wa
Kono misubarashii fuku dakeKono misubarashii fuku dake

Lá, lá, lá, láLa,la,la,la
Lá, lá, lá, láLa,la,la,la
Eu sei que meu sonho vai se realizar um diaI know my dream will come true someday
Lá, lá, lá, láLa,la,la,la
Lá, lá, láLa,la,la
Está tudo bem, eu sei que meu sonho vai se realizarIt's ok, i know my dream will come true

Naze jama suru no?! kore kara na noni!!Naze jama suru no?! kore kara na noni!!
Tojikomenaide... taikutsu na no!!!Tojikomenaide... taikutsu na no!!!
Fuzakenaide yo hey baby leave me aloneFuzakenaide yo hey baby leave me alone
Koko kara dashiteKoko kara dashite
Alguém! por favor, abra minha portaSomeone! please open my door

Por que você me confunde?! kasanariWhy do you confuse me?! kasanari
Kiete yuku like a melty sugar creamKiete yuku like a melty sugar cream
Aimai na kioku ga tobu tenshi no jump mitai niAimai na kioku ga tobu tenshi no jump mitai ni

O caminho para "lollipop candy land"The way to "lollipop candy land"
Kiete shimau ashita gaKiete shimau ashita ga
Nanimokamo wo nomikomu mae niNanimokamo wo nomikomu mae ni
Hitotsu dake nozomi wo kiiteHitotsu dake nozomi wo kiite

A cristalina "lollipop candy land"The crystal "lollipop candy land"
Odorimashou come closer…princeOdorimashou come closer…prince
Watashi ga dare demo ai shiteWatashi ga dare demo ai shite
Tatoe tenshi demo akuma demoTatoe tenshi demo akuma demo

* repetir* repeat

O caminho para "lollipop candy land"The way to "lollipop candy land"
Kono tobira ga tojitemoKono tobira ga tojitemo
Mukae ni yuku wa itsuka mataMukae ni yuku wa itsuka mata
Kowai yume de aemasu you niKowai yume de aemasu you ni

A cristalina "lollipop candy land"The crystal "lollipop candy land"
Yo ga aketemo subete woYo ga aketemo subete wo
Wasurenu you ni uchitsuketeWasurenu you ni uchitsukete
Sono mune ni umeta juujika ni...Sono mune ni umeta juujika ni...

* repetir* repeat

Minha porta de chocolate fechou novamenteMy chocolate door closed again
Qual é a dor no meu peito?!What's the pain in my chest?!
Você sabe por quê?You know why?
Munashiku naru yo... what's my life...?Munashiku naru yo... what's my life...?
Então… não me confunda maisSo… don't confuse me anymore

Mata torawareta sometimesMata torawareta sometimes
I don't know about my selfI don't know about my self
Kokoro wo tozashite shimau tears on my pillow…Kokoro wo tozashite shimau tears on my pillow…
Shinjiru jibun wo yeah miushinau kedoShinjiru jibun wo yeah miushinau kedo
It's not the end of the worldIt's not the end of the world
Someday… my dream will come trueSomeday… my dream will come true