I Love Xmas

Eu amo Natal

I Love Xmas

Na cidade um brilho prateado
ぎんいろにかがやくまちに
Gin'iro ni kagayaku machi ni
Cheiro de canela e iluminações
しなもんのかおりとilluminations
Shinamon no kaori to illuminations
Está frio, mas vamos caminhar um pouco
さむいけれどすこしあるこう
Samui keredo sukoshi arukou
Passamos os dias tão ocupados...
いそがしくすぎてゆくひびが
Isogashiku sugite yuku hibi ga

Eu pensei que tinha sido feita para esquecê-los
わすれさせてたとおもっていた
Wasuresaseteta to omotte ita
Mesmo assim, me arrependo até hoje
それなのにこうかいいますも
Sore na noni koukai ima mo
Sempre tem machucado meu peito
むねにつきささったままずっと
Mune ni tsukisasatta mama zutto

Nada mudou, com sua voz suave,
なにもかわらないやさしいこえで
Nani mo kawaranai yasashii koe de
"Não há problema em chorar agora" - eu sempre
もうないてもいいよ」あのとき
"Mou naitemo ii yo" ano toki
Segurei as palavras que você me deu de volta no meu coração
きみがくれたことばをいつもおもってる
Kimi ga kureta kotoba wo itsumo omotteru
Tive a sensação de que eles iriam curar minhas asas
つばさがいえてゆくそんなきがした
Tsubasa ga iete yuku sonna ki ga shita

Hey, você não tem que
ねえだれかのために
Nee dareka no tame ni
Tentar ser algo para alguém
なにかになろうとしなくていい
Nanika ni narou to shinakute ii
Eu quero que você seja quem você é
きみはきみのままでいてほしい
Kimi wa kimi no mama de ite hoshii
Você está bem
そのままで
Sono mama de
Assim, como alguém que você gosta de ser
じぶんのすきなじぶんでいい
Jibun no suki na jibun de ii

Um trem de renas decoram a noite
よるをかざったとんあかいのれつ
Yoru wo kazatta tonakai no retsu
A neve branca pura que escorria
ふりそそぐまっしろなゆきが
Furisosogu masshiro na yuki ga
É o envelope pálido de uma cidade azul
あおいまちをつつみこんでく
Aoi machi wo tsutsumikondeku

Tenha um Feliz, feliz Natal
Happy merry merry xmas
Happy merry merry xmas
Sinos de felicidade ressoam, dando louvor aos céus
こうふくのかねがなりひびくそらをたたえて
Koufuku no kane ga narihibiku sora wo tataete
De repente, eles começaram a me ferir, e minhas lágrimas transbordaram
きゅうにせつなくなってなみだがあふれた
Kyuu ni setsunaku natte namida ga afureta
Eu vou começar a correr, eu quero ver você agora, sim
かけだすいますぐにあいたくてyeah
Kakedasu imasugu ni aitakute yeah

Eu só quero crescer mais forte
ただつよくなりたかった
Tada tsuyoku naritakatta
Isso é que eu queria ser
そんなじぶんでいたかった
Sonna jibun de itakatta
Posso fazer isso a tempo e encontrar você no final do dia
まにあってきょうじゅうにあえますように
Maniatte kyoujuu ni aemasu you ni

Nada mudou, mesmo quando estávamos separados,
なにもかわらないはなれていても
Nani mo kawaranai hanarete itemo
Eu olhava para você e o mantinha no meu coração
みあげているきみをおもって
Miagete iru kimi wo omotte
Desejo-lhe um feliz, feliz Natal
I wish you a merry merry xmas
I wish you a merry merry xmas
Eu quero ouvir a sua voz, e eu não posso esperar nem mesmo um segundo
こえがききたいよいちびょうもまてない
Koe ga kikitai yo ichibyou mo matenai

Eu não vou me tornar neve
まいおりたてのひらで
Maiorita tenohira de
Elas caem na palma da mão e derretem em nada
とけてしまうゆきにはならない
Tokete shimau yuki ni wa naranai
Aconteça o que acontecer
なにがあっても
Nani ga attemo
Eu sempre achei a salvação em suas palavras
いつもきみのことばにすくわれてきたよ
Itsumo kimi no kotoba ni sukuwarete kita yo
Eu poderia me tornar honesta, então ... é o melhor Natal de todos
すなおになれたらそう...さいこうのxmas
Sunao ni naretara so... Saikou no xmas