It's Christmas Again

É Natal Novamente

It's Christmas Again

Enquanto todo mundo sonha com doces sonhos de natal,While everyone's dreamin' sweet christmas dreams,
Parte de mim tá se desfazendo aos poucos.Part of me's comin' apart at the seams
Parece que foi só outro dia:Seems like just the other day:
Você e eu e o visco;You and me and mistletoe;
Fazendo anjinhos na neve.Makin' angels in the snow.
Nunca pensei que poderia me sentir assim.Never thought I could feel that way.
Que coisa mágica descobrir:What a magic thing to find:
Você está apaixonado no natal.You're in love at christmas time.

Nos apaixonamos lá.We fell in love over there.
A luz da rua fazia a neve brilhar no seu cabelo.Street light made the snow glisten in your hair.
Eu vi a eternidade quando olhei nos seus olhos.I saw forever when I looked in your eyes.
Nunca pensei em dizer adeus.I never thought about saying goodbye
Tivemos amor, viramos as costas e perdemos.We had love, turn around, and we lost it.
Você se foi como uma chama ao vento.You were gone like a flame in the wind.
Dizem que o tempo vai melhorar as coisas.They say time gonna make it better.
Mas justo quando acho que já superei você, ooh-ooh-ooh;But just about the time I think I'm over you, ooh-ooh-ooh;
É natal novamente.It's christmas again.

Sozinho em um lugar lotado:All alone in a crowded place:
Olhando todas as luzes que brilham;Watchin all the lights that shine;
De repente, você tá na minha cabeça.Suddenly you're on my mind.
Só por um momento, vejo seu rostoJust for a moment, I see your face
Olhando suavemente pra mimSoftly looking back at me
Do jeito que você costumava ser.Just the way you used to be
Eu sei que você também tá sentindo isso.I know you're feelin' it, too.
Eu sei que onde quer que você esteja, você sente.I know wherever you are that you do.
Quando você ouve risadas e os sinos tocando,When you hear laughter and bells are ringin',
Acho que sei o que você tá pensando.I think I know what you're thinkin'.

Tivemos amor, viramos as costas e perdemos.We had love, turn around, and we lost it.
Você se foi como uma chama ao vento.You were gone like a flame in the wind.
Dizem que o tempo vai melhorar as coisas.They say time gonna make it better.
Mas justo quando eu acho queBut just about the time
Já superei você, ooh-ooh-ooh;I think I'm over you, ooh-ooh-ooh;
É natal novamente.It's christmas again
Amando você, amor; é natal.Lovin' you, love; it's christmas
Ainda apaixonado.Still in love.
Amando você, amor; é natal.Lovin' you, love; it's christmas
Ainda apaixonado; é natal novamente.Still in love; it's christmas again.