Love Song

Canção de Amor

Love Song

O amor tem muitas cores,Love has many colors,
Feliz, bom, ruim e tristeHappy, good, bad, and blue
Mas eu já vi todos os outrosBut I've seen all of the others
E não há ninguém mais doce que vocêAnd there ain't any sweeter than you
Você é meu amigo quando eu preciso de alguém,You're my friend when I need somebody,
Você é meu sorriso sempre que estou pra baixo,You're my smile whenever I'm down,
Você é minha alegria, minha doce inspiraçãoYou're my joy, my sweet inspiration

Você é só amor, quando está por pertoYou're just love, when you're around
E eu vou te cantar uma canção de amor,And I'm gonna sing you a love song,
Não só as palavras e rimasNot just the words and rhymes
Eu vou te cantar uma canção de amor,I'm gonna sing you a love song,
Só pra te contar o que estou pensandoJust to tell you what's on my mind
Querida, eu vou te cantar uma canção de amor,Baby, I'm gonna sing you a love song,
Especialmente pra vocêEspecially for you
Espero poder dizer de um jeito simplesHope I can say in a simple way
Só o quanto eu te amoJust-a how much I love you

Escute os solitários,Listen to the lonely,
Juntos, mas sempre sozinhos.Together, but always alone.
Dizem que o amor é sóThey say love is only
Um batimento, e depois se vai,Just a heartbeat, then it's gone,
Você é meu amigo quando eu preciso de alguém,You're my friend when I need somebody,
Você é meu sorriso sempre que estou pra baixo,You're my smile whenever I'm down,
Você é minha alegria, minha doce inspiraçãoYou're my joy, my sweet inspiration

Você é só amor, quando está por pertoYou're just love, when you're around
Ei, eu vou te cantar uma canção de amor,Hey I'm gonna sing you a love song,
Não só as palavras e rimasNot just the words and rhymes
Eu vou te cantar uma canção de amor,I'm gonna sing you a love song,
Só pra te mostrar o que estou pensando.Just to show you what's on my mind.
Querida, eu vou te cantar uma canção de amor,Baby, I'm gonna sing you a love song,
Especialmente pra vocêEspecially for you
E eu espero poder dizer de um jeito simplesAnd I hope I can say in a simple way
Só o quanto eu te amoJust-a how much I love you