Ordinary Girl

Garota Comum

Ordinary Girl

E ela senta com uma xícara de caféAnd she sits with a cup of coffee
Acende outro cigarro,Lights another cigarette,
Olha pela janela da cozinhaStares out the kitchen window
E se pergunta se é só isso que ela tem.And wonders if that's all she gets
Ela pensa sobre o tempo do colégioShe thinks about back in high school
Liga o rádioTurns on the radio

Mas as músicas antigas só lembram elaBut the old songs just remind her
Do que ela foi há muito tempo atrás.What she was a long time ago
Ooh, ela tá procurando um arco-íris, tudo que ela sabe.Ooh, she's lookin' for a rainbow, all she knows.
Ooh, procurando um dia mágico de arco-íris na neve.Ooh, lookin' for a magic rainbow day in the snow.
Ei, garota, não seja tão dura consigo mesma.Hey, girl, don't be so hard on yourself

Você é só como todo mundo.You're only like everyone else
E todos nós passamos por essas mudanças.And we all go through those changes
Ei, garota, o céu ainda espera nos seus olhos,Hey, girl, heaven still waits in your eyes
Mesmo que o tempo passe enquanto vocêEven though time passes by as you're
Vai vivendo nesse mundo como uma garota comum.Going through this world an everyday, ordinary girl
E ela olha para o anel no dedo,And she looks at the ring on her finger
Pensa no dia do seu casamento.Thinks about her wedding day

Isso só a faz sonhar com o garoto que escapuliu.That just gets her dreaming about the boy that got away
E um beijo de um verão distante ainda brilha em seus olhos,And a kiss from a distant summer still lights up her eyes
E traz de volta todos os sentimentosAnd it brings back all the feelings
Como mil vagalumes; ooh-ooh-ooh.Like a thousand fireflies; ooh-ooh-ooh
Oh, ela tá procurando um arco-íris, tudo que ela sabe.Oh, she's lookin' for a rainbow, all she knows
Ooh, procurando um dia mágico de arco-íris na neve.Ooh, lookin' for a magic rainbow day in the snow

Garota, não seja tão dura consigo mesma,Girl, don't be so hard on yourself,
Você é só como todo mundo.You're only like everyone else
E todos nós passamos por essas mudanças.And we all go through those changes.
Ei, garota, o céu ainda espera nos seus olhos,Hey, girl, heaven still waits in your eyes
Mesmo que o tempo passe enquanto vocêEven though time passes by as you're
Vai vivendo nesse mundo como uma garota comum.Going through this world an everyday, ordinary girl
Mesmo que o tempo passe enquanto você vaiEven though time passes by as you're going
Vivendo nesse mundo como uma garota comum.Through this world an everyday, ordinary girl
Uma garota comum, muito especial.A very special, ordinary girl