the internet lovestory

A História de Amor da Internet

the internet lovestory

Tela do computador acesa, jantares no MySpace,Computer screen lit tv dinners over at myspace,
Nós dois comendo carne de panela porque temos o mesmo gosto,We both eat meatloaf cause we have the same taste,
Eu digo coisas pequenas que a fazem rir,I say things little that make her laugh,
E ela digita 'rsrs',And she types lol,
Falamos sobre Chris Crocker e Britney Spears,We talk about chris crocker and britney spears,
Sobre a música nova dela e como ele chorou tanto,About her latest song and how he shed so many tears,
Ela se tornou minha metade melhorShe's become my better half
E eu sou dela também,I am hers as well,

Toda vez que conversamos, quero digitar ILY,Everytime we talk I wanna type ILY,
Mas fico tão nervoso,But I get to dam nervous,
Que começo a chorar,That I start to cry,
Graças a Deus ela não pode ver minhas lágrimas,Thank god she can't see my tears,
E não pode sentir meu medo,And can't feel my fear,

Esse amor é tão real,This love is so real,
Mesmo que não seja na vida real,Even though it's not in real life,
Apenas fique comigo esta noite,Just be with me tonight,
No MySpace, Facebook e YouTube,On Myspace Facebook and Youtube,
Vamos fazer o que fazemos,Let's do what we do,
Vamos fazer o que fazemos,Let's do what we do,

Romance ardente nos meus olhos enquanto olho para o Facebook dela,Burning romance in my eyes as I stare into her facebook,
Como se ela estivesse me olhando de volta nas fotos que tirou,As if she's staring back from the pics that she took,
Nós dançamos virtualmente ao som da nossa música favorita,We virtually slow dance to our favorite song,
Chocolate Rain,Chocolate rain,
Eu a encho de presentes, flores e joias,I shower her with gifts Flowers and jewlery,
Embora não sejam reais, ela diz que se sente uma rainha,though there not real she says she feels like a queen,
Ela digita um x,She types an x,
E isso me faz dizer OHHH,And it makes me say OHHH,

Três letras na tela do meu messenger,Three letters in my messenger screen,
Eu fecho os olhos e clico em enviar,I close my eyes and click send,
Como se estivesse em um sonho,As if in a dream,
Ela respondeu rápido,She quickly responded,
I L Y TI L Y T

Nós nos casamos no YouTube,We got married up on youtube,
Postamos vídeos dizendo 'eu aceito',We both posted vids of us saying I do,
Você pode achar estranho,You may think it's weird,
Mas estamos felizes aqui,But we're both happy here,
As crianças vão ter que esperar,Kids'll have to wait,
Porque ambos temos carreiras,Cause we've both got careers,
Ela quer cantar como EsméeShe wants to sing like esmee
Tay Zonday aqui,Tay Zonday here,
Mas estamos vivendo por hoje à noite,But we're living for tonight,
Não precisamos da sua vida real.We don't need your real life