Gentle Annie

Annie Delicada

Gentle Annie

Linda e encantadora Annie,Fair and lovely Annie,
Teus jeitos suaves me conquistaram.Your gentle ways have won me.
Você traz paz, alegria e risadas por onde passa.You bring peace and joy and laughter everywhere.
Onde você vai, o sol brilha,Where you go the sunshine follows,
Você é um sopro de primavera no invernoYou're a breath of spring in winter
E meu coração e alma estão sempre sob seus cuidados.And my heart and soul are always in your care.

Annie delicada, Annie delicada,Gentle Annie, Gentle Annie,
E meu coração e almaAnd my heart and soul
Estão sempre sob seus cuidados.Are always in your care.

Quando você me toca com seus dedos,When you touch me with your fingers,
Minhas preocupações e ansiedades desaparecemMy cares and worries vanish
Como o orvalho da manhã diante do sol nascente,Like the morning dew before the rising sun,
Quando seus olhos me dizem que me ama,When your eyes tell me you love me,
Então minha alma se enche de encantoThen my soul is filled with wonder
E meu amor por você viverá quando a vida acabar.And my love for you will live when life is done.

Annie delicada, Annie delicada,Gentle Annie, Gentle Annie,
E meu amor por vocêAnd my love for you
Viverá quando a vida acabar.Will live when life is done.

Você é a flor entre as flores,You're the flower among the flowers,
Você é o canto dos pássaros pela manhã,You're the birdsong in the morning,
Você é a risada das crianças em seu brincar.You're the laughter of the children at their play.
Você é minha esperança, alegria e sabedoria,You're my hope and joy and wisdom,
Você é minha razão de viver,You're my reason just for living,
Você é meu tesouro,You're my treasure,
Você é meu dia e minha noite.You're my very night and day.

Annie delicada, Annie delicada,Gentle Annie, Gentle Annie,
Você é meu tesouro,You're my treasure,
Você é meu dia e minha noite.You're my very night and day.

Quando as montanhas desabaremWhen the mountains all come tumbling
E a terra parar de girar,And the earth has stopped its turning,
Quando os ventos não sopram e as estrelas se recusam a brilhar,When the winds don't blow and stars refuse to shine,
Quando a lua deixar os céus,When the moon has left the heavens,
E os sete mares estiverem vazios,And the seven seas are empty,
Ainda terei Annie delicada em minha mente.I will still have Gentle Annie on my mind.

Annie delicada, Annie delicada,Gentle Annie, Gentle Annie,
Ainda terei Annie delicada em minha mente.I will still have Gentle Annie on my mind.