Killyburn Brae

Killyburn Brae

Killyburn Brae

É verdade que as mulheres são piores que os homens?Is it true that the women are worse than the men?
É isso aí, é isso aí, tiddy fol dayRight fol, right fol, tiddy fol day
É verdade que as mulheres são piores que os homens?Is it true that the women are worse than the men?
Elas descem ao inferno e são expelidas de novoThey go down to hell and get kicked out again
Comigo, é isso aí, tiddy fol dolWith me right fol dol, tiddy fol dol
É isso aí, é isso aí, tiddy fol dayRight fol, right fol, tiddy fol day

Havia um velho que morava em Killyburn BraeThere was an old man lived in Killyburn Brae
Havia um velho que morava em Killyburn BraeThere was an old man lived in Killyburn Brae
E ele tinha uma esposa, que era a praga dos seus diasAnd he had a wife, was the plague of his days

O diabo veio até o homem com o aradoThe devil he came to the man with the plow
O diabo veio até o homem com o aradoThe devil he came to the man with the plow
Disse que um dos seus familiares eu vou levar agoraSaid one of your family I will have now

Disse ele, 'Velho, eu vim pela sua esposa'Says he, 'Me old man, I have come for you wife'
Disse ele, 'Velho, eu vim pela sua esposa'Says he, 'Me old man, I have come for you wife
Pois ouvi que ela é a praga e tormento da sua vida'For I hear she's the plague and torment of your life'

O diabo a colocou nas costasThe devil he hoisted her up on his back
O diabo a colocou nas costasThe devil he hoisted her up on his back
E direto para o inferno com ela ele a levouAnd straight down to hell with her he did pack

Havia dois diabinhos brincando com correntesThere were two little devils a-playing with chains
Havia dois diabinhos brincando com correntesThere were two little devils a-playing with chains
Ela levantou seu bastão e espalhou os miolos delesShe lifted her stick and she scattered their brains

Havia outros dois diabinhos jogando bolaThere were two other devils a-playing at ball
Havia outros dois diabinhos jogando bolaThere were two other devils a-playing at ball
Disseram 'Levem-na embora ou ela vai nos matar'Said 'Take her away or she'll murder us all'

O diabo a colocou nas costasThe devil he hoisted her up on his back
O diabo a colocou nas costasThe devil he hoisted her up on his back
E para o velho, com ela ele a trouxeAnd to the old man, with her he did pack

Disse ele 'Velho, aqui está sua esposa, sã e salva'Said he 'Me old man, here's your wife safe and well'
Disse ele 'Velho, aqui está sua esposa, sã e salva'Said he 'Me old man, here's your wife safe and well
Ela não se deixaria prender, nem mesmo no inferno'She wouldn't be kept, not even in hell'

Então, é verdade que as mulheres são piores que os homensSo, it's true that the women are worse than the men
É verdade que as mulheres são piores que os homensIt's true that the women are worse than the men
Elas descem ao inferno e são expelidas de novoThey go down to hell and get kicked out again