Henry Joy

Henry Joy

Henry Joy

Sou um homem do Ulster, tenho orgulho de serAn Ulster man I am proud to be
Dos vales de Antrim eu venhoFrom the Antrim glens I come
E embora tenha trabalhado à beira-marAnd though I've laboured by the sea
Eu segui o pífano e o tamborI have followed fife and drum
Eu ouvi o passo marcial dos homensI have heard the martial tramp of men
Eu os vi lutar e morrerI've seen them fight and die
Ah! Rapazes, é bom lembrar quandoAh! Lads it's well I remember when
Eu segui Henry JoyI followed Henry Joy

Arrastei meu barco da praiaI dragged my boat in from the shore
E escondi minhas velasAnd I hid my sails away
Pendurei minhas redes em uma árvoreI hung my nets upon a tree
E olhei a baía iluminada pela luaAnd I scanned the moonlit bay
Os meninos estavam lá, os casacos vermelhos tambémThe boys were out, the red coats too
Despedí-me da minha amadaI kissed my love good-bye
E na sombra da clareira verdejanteAnd in the shade of the greenwood glade
Eu segui Henry JoyI followed Henry Joy

Foi pela causa da Irlanda que lutamosIt was for Ireland's cause we fought
Por lar e pai, nós sangramosFor home and sire, we bled
Embora nossos números fossem poucos, nossos corações eram verdadeiros'Though our numbers were few, our hearts were true
E cinco para um estavam mortosAnd five to one lay dead
E muitas moças lamentaram seus rapazesAnd many a lassie mourned her lad
E mães choraram por seus meninosAnd mother mourned her boy
Pois a juventude era forte na multidão ousadaFor youth was strong in the daring throng
Que seguiu Henry JoyThat followed Henry Joy

Na cidade de Belfast, construíram uma árvoreIn Belfast town, they built a tree
E os casacos vermelhos se reuniram láAnd the redcoats mustered there
Eu o vi chegar enquanto o som de um tamborI saw him come as the beat of a drum
Ecoava na praça do quartelRolled out in the barrack square
Ele beijou sua irmã, subiuHe kissed his sister, went aloft
E acenou um último adeusAnd waved a last good-bye
Meu Deus, ele morreu, eu me virei e choreiMy God he died, I turned and I cried
Eles assassinaram Henry JoyThey have murdered Henry Joy