Cas'nt Kill Cooch

O Cas'nt Kill Cooch

Cas'nt Kill Cooch

Agora, rapazes corajosos, estou quase nos sessenta, mas tô bem ágilNow brave boys I'm touching on sixty, but I'm very spry
E você não vai encontrar um homem que tenha tentado a sorte mais vezes que euAnd you can't find a man that has tried his luck more times than I
Por anos eu procurei uma mulher com um trocado a maisFor years I've looked around for a woman with a few spare pound
Eu sei que posso encontrá-la e vou te contar o porquêI know I can find her and I'll tell thee why

Refrão:Chorus:
Oh, o cas'nt kill cooch nunca vai morrerOh the casn't kill cooch will never die
Não, o cas'nt kill cooch, não importa o quanto tentemNo, the casn't kill cooch, no matter just how much they try
Quando as coisas dão errado, rapazes, não xinguem nem se preocupemWhen things go wrong boys, don't curse nor fret
Chame o cas'nt kill cooch e eu vou chegar lá aindaCall the casn't kill cooch and I'll get there yet

Bem, uma vez eu estava cortejando uma garotinha bonita lá em Ark Tree HillWell once I were courtin' a pretty little girl up on Ark Tree Hill
Não só porque o pai dela tinha uma fazenda e uma cidraNot just because her father had a farm and a cider mill
Mas um dia ele disse 'John, eles têm que se apressar'But one day he says 'John, they got to hurry on'
Pois o amor dele pelo seu jarro marrom era maior que o amor pela sua JillFor his love of his little brown jug was more than the love of his Jill

Ah, então tinha a Janey de Oakton, Janey, que garota era elaAh, then there were Janey from Oakton Janey what a girl was she
Pernas grossas como dois galhos de uma castanheiraFine fat legs like a couple of branches on a chestnut tree
Mas era tudo igual, ela disse 'Eu conheço o jogo deleBut it were just the same, she said 'I know his game
Eu sei o que quero e ele não tem nada disso'I know what I'm after and he hasn't got any'

Bem, agora, rapazes corajosos, minha história chegou ao fim e eu sei que é verdadeWell now brave boys, my story has ended and I know it's true
O sol tá brilhando e ele tem que aproveitar enquanto o sol brilhaSun is shining and he's gotta make hay while the sun shines through
Todo cachorro deve ter seu dia, mas espero que vocês não esqueçamEvery dog must have his day, but I hope you won't forget
Enquanto há vida, há esperança e ainda tem vida no velho cachorro.While there's life there's hoping and there's life in the old dog yet