Away To Mary Ann

De Volta pra Mary Ann

Away To Mary Ann

Eu ouvi a chuva na minha janelaI heard the rain on my window pane
E enquanto ela caíaAnd ever as it ran
Cantava essa canção a noite todaIt sang this song the whole night long
Volta pra Mary AnnGo home to Mary Ann

Refrão:Chorus:
De volta, de volta, de volta, de voltaAway, away, away, away
Antes que o dia amanheçaBefore the day is dawning
Se tudo der certo hoje e à noiteIf things go right this day and night
Vou vê-la pela manhãI'll see her in the morning

Onde as gaivotas voam pela costa rochosaWhere the sea birds soar by the rocky shore
E as montanhas encontram o marAnd the mountains meet the sea
Os quatro ventos cantam uma canção de amorThe four winds croon a lover's tune
Pra Mary Ann e pra mimFor Mary Ann and me

RefrãoChorus

Eu lembro do dia que fui emboraI mind the day I went away
Meu coração estava divididoMy heart was torn between
Entre seu amor tão doce e meus pés errantesHer love so sweet and my wandering feet
E aquelas colinas distantes pareciam verdesAnd those far off hills looked green

RefrãoChorus

Mas Mary Ann, doce Mary AnnBut Mary Ann, sweet Mary Ann
Estava sempre na minha menteWas ever on my mind
Lamento o dia que fui emboraI rue the day I went away
E deixei a garota pra trásAnd left the girl behind

RefrãoChorus

O amor pode agradar e o amor pode provocarLove can please and love can tease
E o amor pode confundir sua menteAnd love can turn your mind
Mas velho ou novo, um amor que é verdadeiroBut old or new, a love that's true
É muito difícil de encontrarIs very hard to find

RefrãoChorus

Oh Mary Ann, minha Mary AnnOh Mary Ann, my Mary Ann
Estou voltando pra casa hojeI'm coming home today
Mary Ann, minha Mary AnnMary Ann, my Mary Ann
Estou voltando pra ficarI'm coming home to stay

RefrãoChorus