Blue Eyed Mary

Maria de Olhos Azuis

Blue Eyed Mary

Tem um corvo preto pousado em um carvalho nuThere's a black crow sitting on a bare oak tree
E o sol de inverno tá baixoAnd the winter sun is low
E ele pinta sombras nas velhas colinas marronsAnd it's painting shadows on the old brown hills
E nos campos lá embaixoAnd the meadows down below
Mas quando a Maria anda por esses campos embaçadosBut when Mary walks those misty fields
É como um dia de verãoIt's like a summer's day
Pois o sol vai onde a Maria vaiFor sunshine goes where Mary goes
Pra iluminar seu caminhoTo light her on her way

Refrão:Chorus:
Maria de olhos azuis, linda MariaBlue eyed Mary, lovely Mary
Maria de olhos azuis, a luz do amor da minha almaBlue eyed Mary, the love light of my soul

Tem um melro cantando em um carvalho verdeThere's a blackbird singing in a green oak tree
E a canção é doce e claraAnd the song is sweet and clear
Pra dar boas-vindas aos crocus e narcisosTo welcome crocuses and daffodils
Na primavera do anoIn the springing of the year
Mas quando a Maria canta suas canções douradasBut when Mary sings her golden songs
Os pássaros ficam em silêncio e paradosThe birds are hushed and still
E a primavera é mais doce do que antesAnd spring is sweeter than before
Em cada colina floridaOn every flowering hill

RefrãoChorus

Oh, a Maria é mais bela que a mais radiante auroraOh Mary is fairer than the brightest dawn
Ou a flor mais doce de maioOr the sweetest flower in May
Mas foi sua ternura e alma gentilBut it was her tenderness and gentle soul
Que roubaram meu coraçãoThat stole my heart away
E onde a Maria vai, eu a seguireiAnd where Mary goes, I'll follow her
Até que o tempo deixe de existir'Til time has ceased to be
Pois ontem, ela beijou meus lábiosFor yesterday, she kissed my lips
E deu seu amor pra mimAnd gave her love to me

RefrãoChorus