Bonny Laddie, Hieland Laddie

Ladinho Bonito, Garoto das Terras Altas

Bonny Laddie, Hieland Laddie

Você já esteve em Quebec, ladinho bonito, garoto das terras altas, carregando madeira no convés, ladinho bonito das terras altas.Was you ever in Quebec, bonny laddie, hielan' laddie, stowing timber on the deck, bonny hielan' laddie.
Você já esteve em Dundee, ladinho bonito, garoto das terras altas, lá você verá alguns barcos bonitos, ladinho bonito das terras altas.Was you ever in Dundee, bonny laddie, hielan' laddie, there some pretty ships you'll see, bonny hielan' laddie.

Refrão:Chorus:
Ei, ô, e vamos nessa, ladinho bonito, garoto das terras altas.Hey, ho, and away we go, bonny laddie, hielan' laddie.
Ei, ô, e vamos nessa, ladinho bonito das terras altas.Hey, ho, and away we go, bonny hielan' laddie.

Essa cidade de Boston não combina com o que eu penso e eu estou indo embora.This Boston town don't suit my notion and I'm bound for far away.
Então, vou arrumar minha mala e navegar pelo oceano e te vejo em outro dia.So, I'll pack my bag and sail the ocean and I'll see you on another day.

Você já esteve na Baía de Mobile, ladinho bonito, garoto das terras altas, carregando algodão durante o dia, ladinho bonito das terras altas.Was you ever in Mobile Bay, bonny laddie, hielan' laddie, loading cotton by the day, bonny hielan' laddie.
Você já passou pelo Cabo Horn, ladinho bonito, garoto das terras altas, com o Leão e o Unicórnio, ladinho bonito das terras altas.Was you ever 'round Cape Horn, bonny laddie, hielan' laddie, with the Lion and the Unicorn, bonny hielan' laddie.

(Refrão)(Chorus)

Um desses dias, e não vai demorar, e eu estou indo embora.One of these days and it won't be long and I'm bound for far away.
Você vai olhar ao redor e me encontrar ausente e eu te vejo em outro dia.You'll take a look around and find me gone and I'll see you on another day.

Você já esteve em Monterey, ladinho bonito, garoto das terras altas, naquela cidade com três meses de salário, ladinho bonito das terras altas.Was you ever in Monterey, bonny laddie, hielan' laddie, on that town with three months pay, bonny hielan' laddie.
Você já esteve em Aberdeen, ladinho bonito, garoto das terras altas, as garotas mais lindas que você já viu, ladinho bonito das terras altas.Was you ever in Aberdeen, bonny laddie, hielan' laddie, prettiest girls that you've ever seen, bonny hielan' laddie.

(Refrão)(Chorus)

Adeus, queridos amigos, estou indo embora em breve e estou indo para longe.Farewell, dear friends, I'm leaving soon and I'm bound for far away.
Nos encontraremos de novo neste próximo junho e eu te vejo em outro dia.We'll meet again this coming June and I'll see you on another day.

(Refrão)(Chorus)