Canada, My Own Land

Canadá, Minha Terra

Canada, My Own Land

O sol nasce nos campos verdes de NewfoundlandThe Sun it comes up on the green fields of Newfoundland
Na Ilha de Vancouver, ele lança seu último raioOn Vancouver Island, he sheds his last ray
O grande círculo ártico reflete de volta sua glóriaThe great arctic circle reflects back his glory
As planícies carregadas de trigo ficam mais douradas a cada diaThe wheat-laden plains grow more golden each day

Esta é minha própria terra, tão fértil e bonitaThis is my own land, so fertile and beautiful
Majestosas são suas montanhas, seus rios correm livresMajestic her mountains, her rivers run free
Privilegiadas são as crianças que a chamam de larPrivileged the children, who call her their homeland
Canadá, minha própria terra, para sempre você seráCanada, my own land forever you'll be

Orgulhosos são os que percorrem suas estradasProud are the people who travel your highways
O agricultor, o professor, o operário da fábricaThe farmer, the teacher, the factory hand
O comerciante, o mineiro, o médico, o pescadorThe merchant, the miner, the doctor, the fisherman
Orgulhosos de pertencer a esta terra tão belaProud to belong to this beautiful land

Esta é minha própria terra, tão fértil e bonitaThis is my own land, so fertile and beautiful
Majestosas são suas montanhas, seus rios correm livresMajestic her mountains, her rivers run free
Privilegiadas são as crianças que a chamam de larPrivileged the children, who call her their homeland
Canadá, minha própria terra, para sempre você seráCanada, my own land forever you'll be

Famoso é seu poder e famosa é sua gentilezaFamed is your power and famed is your gentleness
Sua generosidade é infinita, de mar a mar brilhanteYour bounty is endless, from sea to shining sea
Seus braços sempre abertos para ajudar os menos afortunadosYour arms ever open to help those less fortunate
Uma luz brilhante de liberdade para aqueles que desejam ser livresA bright light of freedom to those who would be free

Esta é minha própria terra, tão fértil e bonitaThis is my own land, so fertile and beautiful
Majestosas são suas montanhas, seus rios correm livresMajestic her mountains, her rivers run free
Privilegiadas são as crianças que a chamam de larPrivileged the children, who call her their homeland
Canadá, minha própria terra, para sempre você seráCanada, my own land forever you'll be