Tradução gerada automaticamente
La Peineta
La Sonora de Tommy Rey
A Penteadeira
La Peineta
Menininha, menininha, a penteadeiraMuchachita, muchachita, la peineta
Arruma o cabelo, vamos pra missaPonete al pelo, vamos pa' misa
Não coloca o lenço vermelhoEl pañuelo Colorado no te pongas
Porque na igreja eles se escandalizamPorque en la iglesia se escandalizan
Um passeio, depois, pela praçaUn paseo, después, por la plaza
Pra dar uma volta com o cachorro, ver o que rolaPara dar la vuelta al perro, a ver qué pasa
Uma olhadinha vaiUna que otra mirada va
Olhada vem, olhada vaiMirada viene, mirada va
Uma olhadinha vaiUna que otra mirada va
Olhada vem, olhada vaiMirada viene, mirada va
Por isso te aconselho a ir pra missaPor eso te aconsejo que vayas a misa
(Todos os domingos, todos os domingos)(Todos los domingos, todos los domingos)
Pedir pra São Antônio te mandar um namoradoPedirle a San Antonio que te mande un novio
(Todos os domingos, todos os domingos)(Todos los domingos, todos los domingos)
Por isso te aconselho a ir pra missaPor eso te aconsejo que vayas a misa
(Todos os domingos, todos os domingos)(Todos los domingos, todos los domingos)
Pedir pra São Antônio te mandar um namoradoPedirle a San Antonio que te mande un novio
(Todos os domingos, todos os domingos)(Todos los domingos, todos los domingos)
É isso!¡Eso!
Suave!¡Suavecito!
Menininha, menininha, a penteadeiraMuchachita, muchachita, la peineta
Arruma o cabelo, vamos pra missaPonete al pelo, vamos pa' misa
Não coloca o lenço vermelhoEl pañuelo Colorado no te pongas
Porque na igreja eles se escandalizamPorque en la iglesia se escandalizan
Um passeio, depois, pela praçaUn paseo, después, por la plaza
Pra dar uma volta com o cachorro, ver o que rolaPara dar la vuelta al perro, a ver qué pasa
Uma olhadinha vaiUna que otra mirada va
Olhada vem, olhada vaiMirada viene, mirada va
Uma olhadinha vaiUna que otra mirada va
Olhada vem, olhada vaiMirada viene, mirada va
Por isso te aconselho a ir pra missaPor eso te aconsejo que vayas pa' misa
(Todos os domingos, todos os domingos)(Todos los domingos, todos los domingos)
Pedir pra São Antônio te mandar um namoradoPedirle a San Antonio que te mande un novio
(Todos os domingos, todos os domingos)(Todos los domingos, todos los domingos)
Por isso te aconselho a ir pra missaPor eso te aconsejo que vayas pa' misa
(Todos os domingos, todos os domingos)(Todos los domingos, todos los domingos)
Pedir pra São Antônio te mandar um namoradoPedirle a San Antonio que te mande un novio
(Todos os domingos, todos os domingos)(Todos los domingos, todos los domingos)
Por isso te aconselho a ir pra missaPor eso te aconsejo que vayas pa' misa
(Todos os domingos, todos os domingos)(Todos los domingos, todos los domingos)
Pedir pra São Antônio te mandar um namoradoPedirle a San Antonio que te mande un novio
(Todos os domingos, todos os domingos)(Todos los domingos, todos los domingos)
Por isso te aconselho a ir pra missaPor eso te aconsejo que vayas a misa
(Todos os domingos, todos os domingos)(Todos los domingos, todos los domingos)
Pedir pra São Antônio te mandar um namoradoPedirle a San Antonio que te mande un novio
(Todos os domingos, todos os domingos)(Todos los domingos, todos los domingos)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de La Sonora de Tommy Rey e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: