Haunted

Assombrado

Haunted

Mãos tremendoShaking hands
Nunca aprendi aNever learned how to
Me acalmarCalm me down
Batidas do coração como feridas abertasHeartbeats like open hurts

Todo medo não escritoEvery fear unwritten

Achei que tinhaThought I had
Escapado desse pesadeloEscaped from this nightmare
Passos pesados, angústiaHeavy steps, distress
Me fizeram perceberMade me realize

Aquela voz não era canção de ninarThat voice was not lullaby

Você me deixa assombradoYou make me haunted

Vou respirar e olhar ao redorI'll take a breath, and look around
Acho que devo correr, tão apavoradoThink I should run, so scared
Meus pulmões estão prestes a colapsarMy lungs are about to collapse

Você me deixa assombradoYou make me haunted

Algo está erradoSomething's wrong
Esse ar envenenado te deixou forteThis poisoning air made you strong
É hora de morrer?Is it time to die?
Isso te deixaria satisfeito?Would that make you satisfied
Você me deixa assombradoYou make me haunted

Não é tão difícilIt's not too hard
Se perder na percepçãoTo get lost in perception
Paraíso inversoInverse paradise
Me pergunto se estou preso aqui dentroWonder if I'm caged inside

Acredite, eu tentei gritarBelieve me, I tried to scream

Nenhum som, só alguns rostos familiaresNo sound, but some familiar faces
Embora, tem algo errado com o sorriso delesAlthough, there's something wrong with their smile
Eles estão sorrindoThey're grinning
Como se não houvesse lugar para se esconderLike there's no place to hide

Você me deixa assombradoYou make me haunted

Vou respirar e olhar ao redorI'll take a breath, and look around
Acho que devo correr, tão apavoradoThink I should run, so scared
Meus pulmões estão prestes a colapsarMy lungs are about to collapse

Você me deixa assombradoYou make me haunted

Algo está erradoSomething's wrong
Esse ar envenenado te deixou forteThis poisoning air made you strong
É hora de morrer?Is it time to die?
Isso te deixaria satisfeito?Would that make you satisfied
Você me deixa assombradoYou make me haunted

Se eu pular, vou acordar?If I jump will I wake up?
Só não quero encarar esses rostosJust don't want to face those faces
Reflexo não parece realReflection doesn't seem real
Mas ainda sinto eles pertoBut still I feel them near

Mas o que acontece se eu não acordar?But what happes if I don't wake up?
Agora não posso confiar nos meus olhos e no meu tatoNow I can't trust my eyes and my tact

Aquela voz não era canção de ninarThat voice was not a lullaby
Você está me deixando assombradoYou're making me haunted

Vou respirar e olhar ao redorI'll take a breath, and look around
Acho que devo correr, tão apavoradoThink I should run, so scared
Meus pulmões estão prestes a colapsarMy lungs are about to collapse

Você me deixa assombradoYou make me haunted

Algo está erradoSomething's wrong
Esse ar envenenado te deixou forteThis poisoning air made you strong
É hora de morrer?Is it time to die?
Isso te deixaria satisfeito?Would that make you satisfied

Você me deixou assombradoYou made me haunted