The Pond

O Lago

The Pond

Deitado, deitado respirando em pazLying, lying down breathing still
Em um lago perto de uma colina distanteIn a pond near a distant hill
Eu juro que ouvi sua voz dizerI swear I could hear your voice say

Oh, por favor, diga, diga de novo que você vai ficarOh please say, say again you'll stay
Não consigo te ouvir direito, você está sumindoCan't hear you clear you're fading away
Eu juro que ouvi sua voz dizerI swear I could hear your voice say

Mas as cores estão escorregando emboraBut the colors are slipping away
Assim como a névoa da manhãJust like a morning haze
(Sem tempo para curar, é real)(No time to heal, it's real)

Tudo que eu tenhoAll I have
Memórias que doem de voltaMemories hurting back
Sem lago, só cama vaziaNo pond, just empty bed
(Sem espaço fora do sofrimento)(No space out of distress)

Estou fraco demais só para fazer um somI am too weak just to make a sound
Parece pesado demais para meus pulmõesIt feels too heavy for my lungs
Por favor, espere por mimPlease wait for me
Vou encontrar outraI'll find another
Dose e voltarDose and and go
Para quando nósBack to when we
Quando estávamos juntos e felizesWhen we were together and happy

Eles podemThey may
Dizer que estou vivendo na minha fantasiaSay I'm living in my fantasy
Mas dói menos do que a realidadeBut it hurts less then reality
Quando estou no nosso lago desejando que você ficasseWhen I'm in our pond wishing you'd stay

Oh, por favor, digaOh please say
Que você vai ficar para sempre comigoYou'll stay forever with me
Não consigo te ouvir direito, você está sumindoCan't hear you clear you're fading away
Eu juro que ouvi sua voz dizerI swear I could hear your voice say

Mas as cores estão escorregando emboraBut the colors are slipping away
Assim como a névoa da manhãJust like a morning haze
(Sem tempo para curar, é real)(No time to heal, it's real)

Tudo que eu tenhoAll I have
Memórias que doem de voltaMemories hurting back
Sem lago, só cama vaziaNo pond, just empty bed
(Sem espaço fora do sofrimento)(No space out of distress)

Estou fraco demais só para fazer um somI am too weak just to make a sound
Parece pesado demais para meus pulmõesIt feels too heavy for my lungs
Por favor, espere por mimPlease wait for me
Vou encontrar outraI'll find another
Dose e voltarDose and and go
Para quando nósBack to when we
Quando estávamos juntos e felizesWhen we were together and happy

Eu gostaria de poder ficar aquiI wish that I could stay here
Olhando nos seus olhos redondosStaring at your round eyes
E dizendo que eu te amo de novo e de novoAnd saying that I love you again and again
Mas você não está realmente aquiBut you're not really here
Está?Are you?

Mas as cores estão escorregando emboraBut the colors are slipping away
Assim como a névoa da manhãJust like a morning haze
(Sem tempo para curar, é real)(No time to heal, it's real)

Tudo que eu tenhoAll I have
Memórias que doem de voltaMemories hurting back
Sem lago, só cama vaziaNo pond, just empty bed
(Sem espaço fora do sofrimento)(No space out of distress)

Estou fraco demais só para fazer um somI am too weak just to make a sound
Parece pesado demais para meus pulmõesIt feels too heavy for my lungs
Por favor, espere por mimPlease wait for me
Vou encontrar outraI'll find another
Dose e voltarDose and and go
Para quando nósBack to when we
Quando estávamos juntos e felizesWhen we were together and happy