Tradução gerada automaticamente
Das Märchen von Rhodos
Tommy Steiner
Das Märchen von Rhodos
Heute ruft mich das Meer
doch ich halte dich fest
solang´ du noch bei mir bist.
Weißt du denn
ob die Nacht
diese tiefblaue Nacht
nicht ein Abschied für immer und ewig ist ?
Viele liegen schon unten
zwischen tausend versunkenen Schiffen
beladen mit Gold.
Das Meer hat sie sich geholt mit seinem Zauber.
Ja
das Märchen von Rhodos ist die uralte Sage
die man sich heut´ noch am Feuer erzählt.
Wer das Meer statt der Liebe gewählt
der ist für immer verloren.
Und die Mädchen von Rhodos stehen weinend am Strand
und die Angst ist es
die sie erdrückt
daß ihr Liebster dem Zauber erliegt
und kommt nie mehr wieder.
Heute hat mich das Schicksal veschont
doch ich fühl´ diese Nacht wird uns´re letzte sein.
Denn wie schnell kommt der Morgen und mit ihm der Tag
dann bist du für immer
ja immer allein.
Es zieht mich hinaus bei Regen und Sturm
und schlägt mich in seinen Bann.
Ich komm´ nicht dagegen an
weil ich so Schwach bin.
Ja
das Märchen von Rhodos ist die uralte Sage
die man sich heut´ noch am Feuer erzählt.
Wer das Meer statt der Liebe gewählt
der ist für immer verloren.
Ich hab´ immer darüber gelacht
doch in einer einzigen Nacht
hab´ ich plötzlich gespürt
wie das Meer mich verführt
und die Wirklichkeit einfach zerbrach.
So wie damals lockt wieder das Meer
ich versuch´ mich dagegen zu wehr´n
doch es ist wie ein Lied
das mich unmächtig anzieht - zieht.
Ja
das Märchen von Rhodos ist die uralte Sage
die man sich heut´ noch am Feuer erzählt.
Wer das Meer statt der Liebe gewählt
der ist für immer verloren.
Und die Mädchen von Rhodos stehen weinend am Strand
und die Angst ist es
die sie erdrückt
daß ihr Liebster dem Zauber erliegt
und kommt nie mehr wieder.
Ja
das Märchen von Rhodos ist die uralte Sage
die man sich heut´ noch am Feuer erzählt.
Wer das Meer statt der Liebe gewählt
der ist für immer verloren.
A Lenda de Rodes
Hoje o mar me chama
mas eu te seguro firme
enquanto você ainda estiver comigo.
Você sabe
se a noite
essa noite tão profunda
não é uma despedida para sempre?
Muitos já estão lá embaixo
entre mil navios afundados
carregados de ouro.
O mar os levou com seu encanto.
Sim
A lenda de Rodes é a antiga história
que ainda se conta ao redor do fogo.
Quem escolheu o mar em vez do amor
está perdido para sempre.
E as meninas de Rodes choram na praia
é o medo
que as sufoca
que seu amado sucumba ao encanto
e nunca mais volte.
Hoje o destino me poupou
mas sinto que esta noite será a nossa última.
Pois quão rápido vem a manhã e com ela o dia
então você estará para sempre
sim, sempre sozinho.
Sinto-me atraído para fora na chuva e na tempestade
e sou dominado por isso.
Não consigo resistir
porque sou tão fraco.
Sim
A lenda de Rodes é a antiga história
que ainda se conta ao redor do fogo.
Quem escolheu o mar em vez do amor
está perdido para sempre.
Sempre ri disso
mas em uma única noite
de repente senti
como o mar me seduzia
e a realidade simplesmente se despedaçou.
Assim como antes, o mar me atrai novamente
tento me defender
mas é como uma canção
que me puxa irresistivelmente - puxa.
Sim
A lenda de Rodes é a antiga história
que ainda se conta ao redor do fogo.
Quem escolheu o mar em vez do amor
está perdido para sempre.
E as meninas de Rodes choram na praia
é o medo
que as sufoca
que seu amado sucumba ao encanto
e nunca mais volte.
Sim
A lenda de Rodes é a antiga história
que ainda se conta ao redor do fogo.
Quem escolheu o mar em vez do amor
está perdido para sempre.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tommy Steiner e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: